//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
// CDex - International Support File                                        //
//                                                                          //
// Ophavsret (C) 2002 by Albert L Faber & Sean M Burke                      //
// Ophavsret notice:                                                        //
// All content in this file may not be copied (partly or as a whole),       //
// or re-used in other applications (e.g derivate work based on CDex),      //
// without the express written permission of the copyright holder(s)        //
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
//
// Welcome to CDex language definition file
// 
// This file will be read by CDex if it is put inside \Lang folder
// of CDex root directory. It also must have the cdex..lang extension
// yielding something like my_language.cdex.lang
//
// 
// To define a string follow this format:
//
// number "my_string"
//
// number is the identification of the following string. Each number is related
// with a string that will appear inside CDex. Padding spaces are not important.
//  Inside menu definitions use & to give access to the keyboard menu shortcut.
// You can use returns inside string. They will be preserved in the program.
//
// CDex loads the strings on startup. It won't perceive any changes in this file
//  if you don't reload the program.
//
// PLEASE, CHECK THAT STRINGS WON'T BE CLIPPED IN THE PROGRAM. The reserved space 
// for every string is limited and must be suitable for all languages. If some 
// of your strings are clipped try shortening the phrase while keeping its 
// significance
//  
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

// language file revision level
REVISION=/*$Id: danish.cdex.lang 523 2004-02-02 19:20:30Z afaber $*/

// set language characteristics
LANGUAGE=5
SUBLANG=1

// use CODEPAGE 65001 if this file is UTF-8 encoded text file
// otherwhise fill out the proper ANSI codepage
CODEPAGE=1252

// 99 (063 hex) => LANGUAGE ID, use english description
// since this value is used to set the LOCALE settings
#0063# "Danish"

#0001# "OK"
#0002# "Fortryd"
#0003# "Afbryd"
#0004# "Prøv igen"
#0005# "Ignorer"
#0006# "Ja"
#0007# "Nej"

// Ripper Main menu entries
#M0BD4# "#&Filer#R&ediger#&Omdan#Værk&tøj#C&DDB#&Opsætning#&Hjælp#"

// Ripper File Menu
#M800D# "&System Info"
#M802D# "S&ammenlign To Filer"
#ME141# "E&xit"

// Ripper Edit menu
#M8026# "Marker Alt\tCtrl+A"
#M8023# "&Kopier album info til Udklipsholder"
#M8024# "&Omdøb Spor\tF2"
#M0BD40000# "&Rediger Spor Navn"
#M8042# "&Første Bogstaver med Store"
#M8043# "Første Bogstav in St&ore"
#M8044# "alle bogstaver med &lille"
#M8045# "ALLE BOGSTAVER S&TORT"
#M804D# "&Skift Kunstner<->Spor"
#M802A# "Op&frisk Spor liste\tF5"
#M8047# "Tilføj / Rediger &Genre listen"

// Ripper Convert menu
#M8004# "Udtræk CD spor til WAV fil(er)\tF8"
#M8005# "Udtræk CD spor til MP3 Fil(er)\tF9"
#M8007# "Udtræk en sektion af en CD\tF10"
#M803E# "Gen-indkod MP3 Fil(er)"
#M8006# "Omdan WAV file(r) til Komprimeret Lyd-fil(er)\tF11"
#M8029# "Omdan MP3 Fil(er) til WAV-file(r)\tF12"
#M8022# "Tilføj RIFF-WAV header(e) til MP2- og MP3-file(r)"
#M8030# "Fjern RIFF-WAV header(e) fra MP2- og MP3-file(r)"

// Ripper Tools menu
#M802E# "Medie-fil Afs&piller"
#M8031# "Optage&r fra Analog Input"

// Ripper CDDB Menu
#M8018# "Læs fra &Lokal CDDB"
#M801B# "Læs Fje&rn-CDDB"
#M801A# "Læs fra &CD Player.ini"
#M8033# "Læs CD-&Text"
#M80E8# "Læs fra &WinampDB"
#M8027# "Gem i CDPlayer.ini"
#M8028# "Gem i Lokal CDDB"
#M8032# "&Indsend Til Extern-CDDB"
#M803B# "CDDB B&atch Forespørgsel"

// Ripper Options Menu
#M8003# "Ind&Stillinger\tF4"
#M8046# "Indstil &Winamp Plugins"
#M801C# "Vi&s Afspil-Værktøjer"
#M801D# "Vis Optage&r-Værktøjer"
#M80E9# "Vis &Profil-Værktøjer"
#M802C# "Vis Udtræks-Status &Detaljer\tF3"
#M802F# "&Nulstil Udtræk Status"
#M0BD40001# "Væ&lg  Sprog"

// Ripper Help Menu
#ME143# "&Hjælp med at bruge CDex\tF1"
#ME140# "&Om CDex..."

// Player Menu
#M0C80# "#&Filer#&Opsætning#S&pille-liste#&Hjælp#"

// NOTE: File, help menu and Configure &Winamp Plugins entries 
// are already defined in the main menu

// Ripper Options Menu
#M804B# "Afs&pil Tilfældige"
#M0C800000# "&Sprog"

// Ripper Playlist Menu
#M8049# "&Gem"
#M804A# "&Rens"

// About Dialog
#D00640000# "Om CDex audio CD udtrækker program"
#D00640412# "CDex Version "
#D006404BC# "Luk"
// Translator URL
#D006404BB# "http://www.nimmersoft.com"
// Translator information
#D006404BA# "Joergen Larsen, NimmerSoft"

// CD Auto Detection dialog box
#D0BE20000# "Auto-Undersøg Resultat"
#D0BE203FB# "Afbryd"
#D0BE204BE# "Herunder ses en liste med test-måder; vælg en af de måder, der har status 'Godkendt', og klik OK knappen"
#D0BE204BD# "MMC status"

// CDDB Accessing dialog box
#D00870000# "Adgang til CDDB (tm)"
#D008704BF# "Nuværende Handling"
#D008704C0# "Besked"
#D008704C1# "Anerkendelse: Ophavsret (c) CDDB, Inc (Steve Scherf && Ti Kan)"

// CDDB Settings dialog box
#0C8D# "Extern-CDDB"
#D06030000# "Extern-CDDB"
#D06030484# "CDDB (default port 888 eller 8880)\nHTTP (default port 80)"
#D0603043D# "Auto forbind til Extern-CDDB"
#D06030426# "Tilføj Sted"
#D06030425# "Udspørg Sites"
#D06030483# "Genindstil Alle"
#D06030475# "Anvend Indstil"
#D0603041E# "Brug Proxy"
#D06030421# "Ægthed"
#D060304C7# "Extern Server"
#D060304CB# "Din E-mail addresse"
#D060304CF# "Proxy Port"
#D060304D0# "Kodeord"
#D060304CE# "Tids-Udløb (sekunder)"
#D060304C9# "Adresse"
#D060304CC# "Sti"
#D060304CA# "Protokol"
#D060304C8# "Sted"
#D060304CD# "Port"

// CDDB Found inexact match dialog box
#D00880000# "Fandt Unøjagtighed ved Sammenligning"

// CD-ROM Settings dialog box
#0C89# "CD Drev"
#D0BDB0000# "CD Drev"
#D0BDB0430# "Ukendt\nToshiba\nToshiba (new)\nIBM\nNEC\nDEC\nIMS\nKodak\nRicoh\nHP\nPhilips\nPlasmon\nGrundig CD-R,\nMitsumi CD-R\nPlextor\nSony\nYamaha\nNRC\nIMS CDD-5\nCustom"
#D0BDB0444# "Auto-Undersøg"
#D0BDB0436# "Ombyt Venstre og Højre kanaler"
#D0BDB047E# "Udskub CDen når Udtrækning er færdig"
#D0BDB043D# "Brug Rystelse Rettelse"
#D0BDB047F# "Vælg Alle CD Spor (grundindstilling)"
#D0BDB043E# "Brug Indbygget NT SCSI bibliotek"
#D0BDB04D1# "CD Drev"
#D0BDB04D2# "Læs Sektorer"
#D0BDB04D3# "Læs Overlap"
#D0BDB04D9# "Undlad Sammenligning"
#D0BDB04D6# "CD-ROM Drev Type"
#D0BDB04DA# "CD Hastighed"
#D0BDB04D4# "Start Forskydning (sektorer)"
#D0BDB04D5# "Slut Forskydning (sektorer)"
#D0BDB04DB# "Spin-up tid (sek)"
#D0BDB04D8# "Antal Forsøg"
#D0BDB04D7# "Udtræks Metode"
#D0BDB0480# "Lås CD under Udtrækning"
#D0BDB0481# "Brug CD-Text (hvis tilgængelig)"
#D0BDB0431# "Standard\nParanoia, Kun Overlap\nParanoia, Ej Verificere\nParanoia, Ej ridse reparere\nParanoia, Fuld"

// CDDB Submit Options dialog box
#D00A00000# "Opsætning af CDDB-Indsendelse"
#D00A004E2# "Indgiv via (HTTP er ikke tilladt for CDDB.COM)"
#D00A00414# "E-mail"
#D00A00401# "Via HTTP"
#D00A004E4# "SMTP server addresse"
#D00A004E5# "Indsendelse HTTP addresse (uden stien)"
#D00A004E3# "Indsendelse e-mail adresse"

// Config Winamp Plugin Dialog box
#D00AA0000# "Indstil Winamp Input Plugins"
#D00AA0499# "Om.."
#D00AA049A# "Indstil"

// CD Ripping dialog box
#D0BDC0000# "Optag Spor"
#D0BDC042C# "nominel"
#D0BDC042E# "max"
#D0BDC042D# "min"

// Drop Files dialog box
#D00900000# "Vælg indstilling for Træk-og-Slip"
#D00900452# "Output RIFF WAV fil"
#D0090044C# "Slet WAV fil efter indkodning"
#D0090042F# "Normalisér"
#D00900430# "Indkod"
#D00900431# "Normalisér + Indkode"

// Edit Genres dialog box
#D00AC0000# "Tilføj / Rediger Genrer"
#D00AC049C# "Indsæt Ny"

// Enter profile Name dialog box
#D00AF0000# "Indfør profil navn"

// Encoder dialog box
#0C8A# "Indkoder"
#D06020000# "Indkoder"
#D06020537# "Indkoder"
#D06020452# "Omdan til Riff WAV filer"
#D06020423# "Lavest\nUnder Normal\nNormal\nOver Normal\nHøjest"
#D06020536# "Tråd Vigtighed"
#D06020535# "Indkoder Indstilling"
#D06020453# "Slet IKKE udtrukken WAV fil efter omdannelse"


// Encoder DOS APE dialog box
#D0BFD0400# "Mono"
#D0BFD0401# "Stereo"
#D0BFD04DE# "Kompressions grad"
#D0BFD04DD# "Kanaler"
#D0BFD04DF# "Etiket Format"
#D0BFD04B4# "APE Etiket (default)\nID3V1 Etiket"
#D0BFD0459# "Hurtig\nNormal\nHøj\nExtra Høj"

// Encoder Blade Dialog box
#D0BE80409# "Under-Kørsel MP3 Indkodning"
#D0BE804E0# "Bitrate"
#D0BE804E1# "Kanaler"
#D0BE80400# "Stereo"
#D0BE80401# "J-stereo"
#D0BE80402# "Dual"
#D0BE80403# "Mono"
#D0BE80427# "Privat"
#D0BE80428# "Checksum"
#D0BE80429# "Original"
#D0BE8042A# "Ophavsret"

// Encoder Lame dialog box
#D008B0548# "Bitrate Min"
#D008B054A# "Måde"
#D008B054B# "Kvalitet"
#D008B054E# "VBR Kvalitet"
#D008B0549# "Max"
#D008B054D# "ABR (kpbs)"
#D008B054C# "VBR Metoden"
#D008B0547# "Version"
#D008B054F# "Output Samplerate"
#D008B0463# "MPEG I\nMPEG II\nMPEG II.5"
#D008B0400# "Stereo"
#D008B0401# "J-stereo"
#D008B0402# "Tvungen Stereo"
#D008B0403# "Mono"
#D008B0427# "Privat"
#D008B0428# "Checksum"
#D008B0429# "Original"
#D008B042A# "Ophavsret"
#D008B0409# "Under-Kørsel MP3 Encoding"
#D008B0459# "SlåFra\nVBR Default\nVBR-Gammel\nVBR-Ny\nVBR-MTRH\nVBR-ABR"
#D008B0458# "VBR 0\nVBR 1\nVBR 2\nVBR 3\nVBR 4\nVBR 5\nVBR 6\nVBR 7\nVBR 8\nVBR 9"
#D008B0414# "Normal ( q=5 )\nLav ( q=9 )\nHøj ( q=2 )\nStemme (for stemme optagelser)\nR3Mix Preset\nMega Høj Kvalitet ( q=0 )\n--alt-preset standard\n--alt-preset fast standard\n--alt-preset extreme\n--alt-preset fast extreme\n--alt-preset insane\n--alt-preset ABR\n--alt-preset CBR"

// Encoder External settings box
#D008D0000# ""
#D008D052D# "Parameter streng"
#D008D052C# "Indkoder sti"
#D008D052E# "Bitrate"
#D008D0463# "Under-Kørsel Indkodning"
#D008D0464# "Skjul DOS box vindue"
#D008D052F# "Fil Efternavn"
#D008D0465# "Send WAV header til stdin"

// Encoder Wincodec settings box
#D008A0000# ""
#D008A0409# "Under-Kørsel MP3 Indkoding"
#D008A053A# "Windows MP3 Codec"
#D008A053B# "Codec Bitrate Udvalg"
#D008A043E# "Høj Kvalitet"

// Encoder MP2 encoder settings box
#D0BF9040F# "MPEG-1"
#D0BF90410# "MPEG-2"
#D0BF90546# "Bitrate"
#D0BF90409# "Under-Kørsel MP2 Encoding"
#D0BF90545# "Kanaler"
#D0BF90400# "Stereo"
#D0BF90401# "J-stereo"
#D0BF90402# "Dual"
#D0BF90403# "Mono"
#D0BF90427# "Private"
#D0BF90428# "Checksum"
#D0BF90429# "Original"
#D0BF9042A# "Ophavsret"
#D0BF9047F# "Skriv Ancillary Data (Antex)"
#D0BF90480# "Tillad ikke udfyldning"
#D0BF90544# "VBR (experimentel)"
#D0BF90458# "Ingen\nVBR 0\nVBR 1\nVBR 2\nVBR 3\nVBR 4\nVBR 5\nVBR 6\nVBR 7\nVBR 8\nVBR 9"

// Encoder external VQF settings box
#D0BEA0000# ""
#D0BEA041B# "44KHz-48Kbps\n44KHz-40Kbps\n22KHz-32Kbps\n22KHz-24Kbps\n22KHz-20Kbps\n16KHz-16Kbps\n11KHz-10Kbps\n11KHz-8Kbps\n8KHz-8Kbp"
#D0BEA0549# "Sti til VQF indkoder"
#D0BEA0547# "VQF måde"

// Encoder WMA8 settings box
#D0BEC03F5# "22 Kbit/s\n32 Kbit/s\n36 Kbit/s\n40 Kbit/s\n48 Kbit/s\n64 Kbit/s\n80 Kbit/s\n96 Kbit/s\n128 Kbit/s\n160 Kbit/s"
#D0BEC0409# "Under-Kørsel MP3 Indkodning"
#D0BEC0441# "Tillad Digital OPphavsret Styring"
#D0BEC0414# "Mono"
#D0BEC04B6# "Stereo"
#D0BEC0538# "Bitrate"
#D0BEC0539# "Kanaler"

// Encoder external Xing settings box
#D0BF00000# ""
#D0BF00414# "CBR"
#D0BF00401# "VBR"
#D0BF00429# "Original"
#D0BF0042A# "Ophavsret"
#D0BF0045C# "Filtrér Høje Frekvenser"
#D0BF0045D# "Tving Simpel Stereo"
#D0BF0045E# "Ned-mix til mono"
#D0BF0045F# "Lad inkoderen vælge sample rate"
#D0BF00532# "Indkoder sti"
#D0BF00533# "Bitrate"
#D0BF00534# "VBR Skala"

// Encoder WAV settings box
#D0BF10000# ""
#D0BF1053E# "Sample rate"
#D0BF1053F# "Kanaler"
#D0BF10414# "Stereo"
#D0BF10401# "Mono"
#D0BF1053D# "Kompression"
#D0BF1053C# "Format"
#D0BF10439# "WAV\nApple/SGI AIFF\nSun/Næste au (big endian)\nDec au (lille endian))\nRaw PCM (stor endian)\nRaw PCM (lille endian)"
#D0BF10409# "Under-Kørsel Indkodning"

// Encoder FAAC settings box
#D0BF20000# ""
#D0BF20463# "MPEG-2"
#D0BF20415# "MPEG-4"
#D0BF20466# "Main\nLav compleksitet\nSSR\nLTD"
#D0BF204AF# "16000\n18000\n19500"
#D0BF204B1# "Brug LFE"
#D0BF20468# "Brug MS Stereo"
#D0BF20526# "Bitrate / kanal"
#D0BF20528# "Båndbredde (Hz)"
#D0BF20527# "Profil"
#D0BF204B0# "Tillad Midlertidig StøjAfskærmning (TNS)"

// Encoder Vorbis settings box
#D0BF60000# ""
#D0BF60400# "Stereo"
#D0BF60401# "Mono"
#D0BF60409# "Under-Kørsel Indkodning"
#D0BF604B3# "Brug Kvalitets Indstilling (anbefalet)"
#D0BF60540# "Kanaler"
#D0BF60541# "Brug Bitrate bestyrer"
#D0BF60550# "Minimal Bitrate"
#D0BF60551# "Middel Bitrate"
#D0BF60552# "Maximum Bitrate"

// Encoder Gogo settings box
#D0BF80000# ""
#D0BF8040F# "MPEG-1"
#D0BF80410# "MPEG-2"
#D0BF80409# "Under-Kørsel MP3 Indkodning"
#D0BF80458# "Ingen\nVBR 0\nVBR 1\nVBR 2\nVBR 3\nVBR 4\nVBR 5\nVBR 6\nVBR 7\nVBR 8\nVBR 9"
#D0BF80400# "Mono"
#D0BF80401# "Stereo"
#D0BF80402# "J-Stereo"
#D0BF80403# "MS-Stereo"
#D0BF8047B# "Brug MMX/3DNow"
#D0BF8047C# "Brug Psycho-acoustics"
#D0BF8047D# "Anvend Low-Pass filter for lave bitrates"
#D0BF80529# "Variabel Bitrate"
#D0BF8052A# "Bitrate"
#D0BF8052B# "Måde"

// Encoder External Musepack settings box
#D00A90000# ""
#D00A90531# "Parameter streng"
#D00A90530# "Sti til Musepack Indkoder"
#D00A90464# "Skjul MSDOS vindue"
#D00A90463# "Under-Kørsel Indkodning"

// Encoder NTTVQF settings box
#D0BFB0000# ""
#D0BFB0409# "Under-Kørsel VQF Indkodning"
#D0BFB0462# "32 Kbit/s\n40 Kbit/s\n48 Kbit/s\n56 Kbit/s\n64 Kbit/s\n80 Kbit/s\n96 Kbit/s\n112 Kbit/s\n128 Kbit/s\n160 Kbit/s\n192 Kbit/s\n224 Kbit/s\n256 Kbit/s\n320 Kbit/s"
#D0BFB0400# "Mono"
#D0BFB0401# "Stereo"
#D0BFB0542# "Bitrate pr kanal"
#D0BFB0543# "Kanaler"
 
// File compare two files dialog box
#D00970000# "Sammenlign to WAV filer"
#D00970446# "Sammenlign"
#D00970522# "Første filnavn"
#D00970523# "Andet filnavn"
#D00970524# "Forløb"

// File name string info dialog box
#D00930000# "Filnavn info indstilling"
#D00930516# "Eksempler:\n%1\%2\%4      laver output filen Kunstner\Album\Spornavn.mp3 (or .wav)\n%1 - %2 - %3  skaber output filen Kunstner - Album - SporNummer.mp3 (or .wav)\n%l1 - %u2 skaber output filen kunstner - ALBUM.mp3 (or .wav)"
#D00930517# "Fil-navn formatet kan indeholde følgende identifikationer"
#D00930518# "Bag-skråstregen (\) kan også bruges til at angive Folder adskillelse.\nSelvom Du ikke bør bruge den som første tegn !"

// File name property page
#0C8E# "Filnavne"
#D0BF40000# "Filnavne"
#D0BF40479# "Tegn Subst"
#D0BF4047D# "Del spornavn i Kunstner, Spor ved at bruge deletegn:"
#D0BF40443# "Tilføj Filer til M3U Afspilnings-liste"
#D0BF40444# "Tilføj Filer til PLS Afspilnings-liste"
#D0BF4051B# "Filnavn"
#D0BF40519# "Output filnavn format og foldere"
#D0BF4051C# "WAV -> MP3"
#D0BF4051D# "Optagne Spor"
#D0BF4051A# "Filnavn Format"
#D0BF40520# "Filnavn"
#D0BF4051E# "Filnavn Format"
#D0BF40521# "Type"
#D0BF4051F# "AfspilningsListe"

// File overwrite dialog box
#D00AE0000# "Fil Overskrivnings Advarsel"
#D00AE0512# "Ja"
#D00AE04A1# "Ja til &Alle"
#D00AE0511# "Nej"
#D00AE04A2# "Nej til A&lle"
#D00AE0513# "Filen"
#D00AE0514# "findes i forvejen.  Erstat eksisterende fil?"

// Generic Property Page
#0C8B# "Generelt"
#D06040000# "Generelt"
#D06040414# "Ingen\nID3-V1\nID3-V2\nID3-V1 &  ID3-V2"
#D06040411# "Normalisér"
#D060404AB# "Automatisk nedlukning efter udtrækning / Indkoding"
#D0604050F# "Hvis signalet er <"
#D0604050C# "Normaliser Volumen"
#D0604050D# "Til"
#D06040510# "Hvis signalet er >"
#D06040507# "Fil Etiket indstilling"
#D0604050A# "Etiket kommentar felt"
#D0604050E# "Til"
#D06040508# "ID3 Etiket Version"
#D0604050B# "Indkodet-af felt"
#D06040506# "Temp folder"
#D06040509# "Spor Nr Format"
#D060404AC# "Digital CD Afspilning"

// General Info Dialog Box
#D0BDF0000# "Generel Information"
#D0BDF0502# "CD Volume ID"
#D0BDF0500# "CDDB Disc ID"
#D0BDF0501# "ASPI Bestyrer"
#D0BDF0503# "OS Version"
#D0BDF0504# "SCSI Info"
#D0BDF0505# "Drev Type(r)"
#D0BDF0442# "Kopier til Udklipsholder"

// Local CDDB Settings TAB
#0C8C# "Lokal CDDB"
#D0BFA0000# "Lokal CDDB"
#D0BFA044B# "Windows-format CDDB Filer"
#D0BFA044C# "Unix-format CDDB Filer"
#D0BFA0459# "Gem i CDPlayer.ini Fil"
#D0BFA045A# "Gem i local CDDB"
#D0BFA045B# "Brug Lange Folder Navne"
#D0BFA04B5# "Skriv som MS-DOS text filer "
#D0BFA04FE# "CDDB Sti"
#D0BFA04FF# "Winamp in_cdda.cdb sti (Winamp 2.78 format)"
#D0BFA04FD# "Lokale CDDB Indstillinger"

// Main Window (Title View)
#D0BD80000# " "
#D0BD804C2# "Kunster"
#D0BD804C3# "Album"
#D0BD804C4# "Genre"
#D0BD804C5# "År"
#D0BD804C6# "Spor Forskydning"

// Mpeg to RIFF-WAV conversion dialog box
#D00860000# "Omdan MP2/MP3 til RIFF-WAV"
#D008604FC# "Arbejder"

// Mpeg to WAV conversion dialog box
#D0BEB0000# "Omdan en komprimeret fil til WAV fil"
#D0BEB04FB# "Arbejder"

// Open file dialog box
#D02630000# "Åbn Fil Dialog"
#D026303EE# "Se i Under-foldere"
#D026303F1# "Slet Original"
#D0263042F# "Normalisér"
#D02630430# "RIFF-WAV"
#D026303EF# "Vælg Alle"
#D026303F0# "Åbn"
#D02630495# "Indstillinger"
#D026304AC# "Bevar Original Folder Opsætning"
#D026304FA# "Tilgængelige Filer:"
#D026304F9# "Folder"

// Partial track copy dialog box
#D06010000# "Optag delvise spor"
#D0601041D# "WAV fil"
#D06010412# "Komprimeret Lyd-Fil (Indkodet)"
#D060104F5# "Spor"
#D060104F6# "Min"
#D060104F7# "Sek"
#D060104F8# "Ramme"
#D060104F0# "Fil egenskaber"
#D060104F2# "Område (fra en fils start position til stop position)"
#D060104F3# "Start Position"
#D060104F4# "Stop Position"
#D060104F1# "Output Type"

// Player view window
#D0C800489# "Detaljer"

// Record from Analog In dialog box
#D0BF50000# "Optag fra Analog Input"
#D0BF50640# "Fri Længde"
#D0BF50641# "Optag i kun:"
#D0BF5046E# "Gennemse"
#D0BF504B7# "Tilføj fortløbende numre til filnavnet, begyndende med: "
#D0BF504EE# "Optagelses Status"
#D0BF5046B# "Optag"
#D0BF50445# "Pause"
#D0BF50450# "Stop"
#D0BF50642# "Mono"
#D0BF50643# "Stereo"
#D0BF503F5# "Kanaler"
#D0BF504EB# "Input Kilde"
#D0BF504EC# "Output Filnavn"
#D0BF504ED# "Output Fil-type"
#D0BF504EA# "Sample Rate"
#D0BF504EF# "sekunder"
#D0BF504F0# "Output Folder"

// RIFF-WAV to MPEG dialog box
#D02630064# "Afbryd"
#D0BF30000# "Fjern RIFF-WAV header fra MPEG file(s)"
#D0BF304E9# "Arbejder"

// Substitute Characters dialog box
#D0BF70000# "Tegn Udskiftning"
#D0BF704E6# "Ulovlig Tegn i Filnavn"
#D0BF704E7# "Andet (Udskifting er ikke krævet)"
#D0BF704E8# "plads :="

// Ripper Status dialog box
#D00960000# "Detaljeret Udtræknings Status Information"

// String Table
#0065#	"&Om CDex..."
#0066#	"Gem som..."
#0067#	"Åbn"
#0BBA#	"Indikator Kontrol"
#0BBB#	"Div"
#0BBC#	"Spil Spor"
#0BBE#	"Stop Afspil"
#0BBF#	"Udskub CD"
#0BC0#	"Kan ikke starte en Internet Session. Tjek venligst din internet opsætning."
#0BC1#	"CDex"
#0BC2#	"Windows sockets initialisering mislykkedes"
#0BC3#	"Hutig Frem\nHurtig Frem"
#0BC4#	"Hurtig Tilbage\nHurtig Tilbage"
#0BC5#	"Pause\nPause"
#0BC6#	"Hop Til Næste Spor\nHop Til Næste Spor"
#0BC7#	"Hop til Forrige Spor\nHop til Forrige Spor"
#0BC8#	"Hent Album info fra Extern CDDB"
#0BD4#	"CDex Udtrækker\n\nCDex Udtrækker\n\n\nCDex.Dokument\nCDex Dokument"
#0BDE#	"CDex Version "
#0BDF#	"ingen kunstner"
#0BE0#	"ingen titel"
#0BE1#	"Genre"
#0BE2#	"Titel"
#0BE3#	"CDDB ID"
#0BE4#	"Kunstner"
#0BE5#	"Spor Nummer"
#0BE6#	"Volume ID"
#0BE7#	"Spor Navn"
#0BE8#	"Spor Nummer Leading 0"
#0BE9#	"Antal Spor"
#0BEA#	"Navn"
#0BEB#	"Spor"
#0BEC#	"Start Tid"
#0BED#	"Spille Tid"
#0BEE#	"Størrelse"
#0BEF#	"Status"
#0BF0#	"CDex Version "
#0BF1#	"Kunstner felt indeholder ulovlige tegn\n Udskift ulovlige tegn med mellemrum"
#0BF2#	"Album felt indeholder ulovlige tegn\n Udskift ulovlige tegn med mellemrum"
#0BF3#	"SporNavn [%d] indeholder ulovlige tegn\n Udskift ulovlige tegn med mellemrum"
#0BF4#	"Du har ikke valgt nogen spor.  Vælg venligst et eller flere Spor fra listen."
#0BF5#	"Lykkedes ikke at sætte i UdklipsHolder"
#0BF6#	"Søger spor %d (%02d:%02d:%02d)\n"
#0BF7#	"Udtrækker spor til en Komprimeret Lydfil (%s) til fil %s"
#0BF8#	"Udtræk/Indkodning afbrudt ved %s"
#0BF9#	"Udtrækning af spor til en Komprimeret Lydfil er afsluttet tilfredstillende, total varighed: %s"
#0BFA#	"Udtrækker spor til en WAV fil (%s) til fil %s"
#0BFB#	"Udtrækning blev afbrudt ved %s"
#0BFC#	"Udtrækning af spor til WAV file er afsluttet tilfredstillende, total varighed: %s"
#0BFD#	"Kunne ikke oprette output folder : "
#0BFE#	"Forløbet tid: %s   ||   Tid tilbage: %s   ||   Total tid: %s"
#0BFF#	"Udtrækker spor %d (%d%% fuldført, fil %d/%d)"
#0C00#	"Spids værdi %4.2f dB = %3d %%"
#0C01#	"Rystelse (fejl: %d)"
#0C02#	"Omdanner spor %d (%d %% fuldført, fil %d/%d)"
#0C03#	"Normaliserer spor %d (%d %% fuldført, fil %d/%d)"
#0C04#	"Bestemmer Spids værdi spor %d (%d %% fuldført, fil %d/%d)"
#0C05#	"Spids værdi %4.2f dB = %3d %%"
#0C06#	"To file: %s"
#0C07#	"Udtrækker spor %d (fil %d/%d)"
#0C08#	"Omdanner fil til nyt format (fil %d/%d)"
#0C09#	"Normaliserer spor med faktor %5.2f (fil %d/%d)"
#0C0A#	"Henter Spids værdi (fil %d/%d)"
#0C0B#	"Behandler (fil %d/%d)"
#0C0C#	"Udtrækker CD Spor"
#0C0D#	"Fil Omdannelse"
#0C0E#	"%5d fejl ved spor %s\n\n"
#0C0F#	"Rystelse-fejl forekom.  Se venligst Hjælpefilen for at løse rystelses problemer.\n\n"
#0C10#	"År"
#0C11#	"DataSpor"
#0C12#	"LydSpor"
#0C13#	"Udfyld venligst alle Spor, Kunstner, and Spor information, og vær\n helt sikker på at the Genren er sat rigtigt \nfør du indgiver infoen til en Extern CD database."
#0C14#	"Ønskede album information findes ikke i lokal CDDB"
#0C15#	"Ønskede album information findes ikke i CDPlayer.ini filen"
#0C16#	"MP3 tag'en er ændret. \nGem ændringerne?"
#0C17#	"En fejl skete under gemning af ID3V2 tag-en.\nMake sure file is not marked as read only!"
// is, or isn't?
#0C18#	"En fejl skete under læsning af ID3v2 tag-en."
#0C19#	"En fejl skete under åbning af input filen."
#0C1A#	"Det lykkedes ikke at sætte maskinen til at lukke ned"
#0C1B#	"Normaliserings factor er %7.4f x"
#0C1C#	"Ugyldig e-mail addresse.  Indsæt venligst\n\ndin e-mail adresse i den Externe CDDB options menu."
#0C1D#	"Den Externe server svarede ikke hurtigt nok. \n Forøg Timeout værdien i CDDB Indstillinger, \n Eller prøv bare igen."
#0C1E#	"læs/skriv tilladt\n"
#0C1F#	"OK, Skrivebekyttet\n"
#0C20#	"Ingen ens poster fundet\n"
#0C21#	"OK Response\n"
#0C22#	"Fandt adskillige nøjagtige ens poster. Listen følger.\n"
#0C23#	"Fandt adskillige Uens poster. Listen følger.\n"
#0C24#	"Specificeret CDDB indhold ej fundet\n"
#0C25#	"Allerede givet hånd\n"
#0C26#	"Database indhold er ødelagt.\n"
#0C27#	"Intet Håndtryk\n"
#0C28#	"Håndtryk lykkedes ikke, lukker forbindelse\n"
#0C29#	"Ingen forbindelse tilladt: tilladelse nægtet\n"
#0C2A#	"Ingen forbindelse, Indlæst for højt\n"
#0C2B#	"Server Fejl, vælg venligst en anden server\n"
#0C2C#	"Protokol Level allerede cur_level\n"
#0C2D#	"Ulovlig Protokol Niveau\n"
#0C2E#	"Forbindelsen mislykkedes fordi"
#0C2F#	"Omdan"
#0C30#	"Modul Navn"
#0C31#	"Modul Info"
#0C32#	"Genre Tabellen (genres.txt) blev ikke fundet i CDex folderen\n(prøvede i folder: %s)\nCheck din CDex installation!"
#0C33#	"Genre"
#0C34#	"CDDB Genre"
#0C35#	"ID3 V1 ID"
#0C36#	"Ny Genre"
#0C37#	"Ukendt"
#0C38#	"Ugyldigt Server Svar"
#0C39#	"%1 = Kunstner\t\t%5 = CD VolumeID\n%2 = Album\t\t%6 = CDDB ID\n%3 = Spor Nummer\t%7 = Spornummer m. foranstillet Nul\n%4 = Spor Navn\t%8 = Total Antal Spor\n%Y = År\t\t%G = Genre\n%A = Kunstner Navn (påvikres ikke af split-funktionen)\nBrug l eller u forgodkendelse for at gennemtvinge små/store bogstaver i strenge"
#0C3A#	"CDex Player, Version "
#0C3B#	"CDDB fejl opstod.  Se besked boxen for detaljer\n"
#0C3C#	"FEJL: Kan ikke starte extern Indkoder"
#0C3D#	"FEJL: Kan ikke sende data til extern indkoder"
#0C3E#	"Kunne ikke skabe VQF script filen"
#0C3F#	"Kunne ikke indlæse Indkoderen %s\nVær sikker på at starte CDex.exe hvor DLL-erne befinder sig\nHvis du har lavet en genvej, så vær sikker på at arbejdsfolderen er sat rigtigt"
#0C40#	"Ugyldig Input Stream"
#0C41#	"Kunne ikke åbne/skabe filen: %s"
#0C42#	"FEJL: Kan ikke skabe hul til extern Indkoder"
#0C43#	"GoGo DLL-en behøver en Floating Point Enhed"
#0C44#	"%2d spor (%5.2f MB) Fri disk plads %5d MB"
#0C45#	"Spiller spor %d (%02d:%02d:%02d)\n"
#0C46#	" (område)"
#0C47#	"Kan ikke åbne Udklipsholder"
#0C48#	"Kan ikke tømme Udklipsholder"
#0C49#	"Åbner Forbindelse"
#0C4A#	"Sender Hello Streng"
#0C4B#	"Sender Statistik Kommando"
#0C4C#	"Sender Proto Niveau"
#0C4D#	"Sender Forespørgsel"
#0C4E#	"Start Extern Forespørgsel"
#0C4F#	"HGenter Externt Svar"
#0C50#	"Ukendt SMTP server adresse.  Udfyld med\nSMTP server addresse i CDDB Indsend Indstillings panelet."
#0C51#	"Lykkedes ikke at sende streng til Extern server"
#0C52#	"Forbinder til Server"
#0C53#	"Server ikke klar"
#0C54#	"Sender"
#0C55#	"Sender data"
#0C56#	"Sender indhold-text"
#0C57#	"Intet server svar"
#0C58#	" (Indkoder Tilgængelig, ingen version info tilgængelig)"
#0C59#	" Alpha %d"
#0C5A#	" Beta %d"
#0C5B#	"Specificeret bitrate paser ikke med den valgte output frekvens"
#0C5C#	" (ikee tilgængelig)"
#0C5D#	"version"
#0C5E#	"engine"
#0C5F#	"Kunne ikke åbne filen %s"
#0C60#	"Filstørrelse for lille til sammenligning"
#0C61#	"Anden fil har et offset på %d bytes"
#0C62#	"Første fil har et offset på %d bytes"
#0C63#	"Filerne er forskellige, kunne ikke finde ens blokke"
#0C64#	"Filen er forskellig, starter ved placering %d"
#0C65#	"Ingen forskelle fundet\nIalt %d bytes er blevet sammenlignet"
#0C66#	"CDex opsætning"
#0C67#	"Vælg venligst en folder"
#0C68#	"Vælg venligst et af emnerne i listen, eller klik Fortryd for at bakke ud"
#0C6A#	"data tag ikke fundet"
#0C6B#	"Filen %s er ikke en MPEG RIFF-WAV fil"
#0C6C#	"Kunne ikke finde format tag i filen %s"
#0C6D#	"Brug kun Auto-Detection hvis den indbyggede indstilling ikke virker!\nFor Auto-detection, skal en Lyd CD lægges i CD-ROM drevet.\nVil du fortsætte?"
#0C6E#	"Total optagelses tid (MM:SS:FF) %02d:%02d:%02d lig med %d sektorer"
#0C6F#	"Filnavn"
#0C70#	"Dato"
#0C71#	"Sti"
#0C72#	"Størrelse (MB)"
#0C73#	"Gem"
#0C74#	"Fil størrelse for første/anden er %d/%d bytes"
#0C75#	"OK"
#0C76#	"Første filnavn is ikke gyldigt"
#0C77#	"Second filnavn is ikke gyldigt"
#0C78#	"Kunne ikke initialisere Ogg Encoding stream.  Måske passer den valgte bitrate ikke med den valgte output frekvens.  Prøv at bruge Kvalitets-Indstillingen i stedet for Bitrate indstillingen."
#0C79#  "Indkodning has been aborted at %s"
#0C7A#  "Indkodning af spor til en Komprimeret Lydfil afsluttet tilfredstillende. Total varighed: %s"
#0C7B#	"Type"
#0C80#	"CDex Player\n\nCDex Player\n\n\nCDex.Document\nCDex Document"
#0C81#	"Ingen filer valgt"
#0C82#	"Auto"
#0C83#	"GrundInst"
#0C84#	"Omdannelses fejl: Input filnavn er det samme som output filnavn.\nVælg venligst en anden Omdanner-Output-folder!\nInput filnavn  : %s\nOutput filnavn : %s"
#0C85#	"Indbygget NT SCSI Library understøttes ikke af dette OperativSystem.\nDu skal installere ASPI drivere for at bruge CDex.  Se CDex Hjælp-Filen for mere information.\n"
#0C86#	"FEJL: Lykkedes IKKE at indlæse Windows ASPI drivere.\nDu skal installere ASPI drivere for at bruge CDex.  Se CDex Hjælp-Filen for mere information.\n"
#0C87#	"Error: Lykkedes IKKE at få ASPI driver status.\nCheck venligst ASPI driver installationen.  Se CDex Hjælp-Filen for mere information.\n"
#0C88#	"Engelsk"
#0C8F#  "..."
#0C90#  "Vælg Folder"
#0C91#  "Indkodere (*.exe;*.bat)|*.exe;*.bat|Alle Filer (*.*)|*.*||"
#0C92#  "Vælg Indkoder"
#0C93#  "Stor"
#0C94#  "Lille"
#0C95#  "ingen"
#0C96#  "standard"
#0C97#  "Læs"
#0C98#  "Atapi"
#0C99#  "Enable"
#0C9A#  "Tæthed"
#0C9B#  "Endian"
#0C9C#  "Resultat"
#0C9D#  "Godkendt"
#0C9E#  "Fejlet"
#0C9F#  "Mislykkedes at indlæse wnaspi32.dll driveren!\nBrug "Indbygget NT SCSI library" driver indstilling i stedet?"
#0CA0#  "Led efter Yderligere/opdaterede Sprog filer"

#8003#	"Vælg for at indstille CDex\nIndstille"
#8004#	"Udtræk CD spor til WAV-fil(er)\nUdtræk CD spor til WAV-fil(er)"
#8005#	"Udtræk CD spor til komprimeret Lyd-fil(er)\nUdtræk CD spor til komprimeret Lyd-fil(er)"
#8006#	"Omdan WAV-fil(er) til komprimeret Lyd-fil(er)\nOmdan WAV-fil(er) til komprimeret Lyd-fil(er)"
#8007#	"Udtræk en sektion af CD-en til WAV- eller komprimeret Lyd-fil(er)\nUdtræk en sektion af CD-en til WAV- eller komprimeret Lyd-fil(er)"
#800D#	"Vælg her for at få system information\nVælg her for at få system information"
#800E#	"Indstil CD Opsætning\nIndstil CD Opsætning"
#800F#	"Udskub CD\nUdskub CD (Shift-F1)"
#8010#	"Hurtig Frem\nHurtig Frem"
#8011#	"Hurtig Tilbage\nHurtig Tilbage"
#8012#	"Hop til næste spor\nHop til næste spor(Shift-F3)"
#8013#	"Hop til forrige spor\nHop til forrige spor"
#8015#	"Spil Lydspor\nSpil Lyd spor (Shift-F4)"
#8016#	"Stop Afspilning\nStop Afspilning (Shift-F5)"
#8017#	"Pause/Videre Afspilning\nPause/Videre Afspilning"
#8018#	"Få album oplysninger fra lokal CDDB\nFå album oplysninger fra lokal CDDB"
#801A#	"Læs album oplysninger fra CDPlayer.ini file\nLæs album oplysninger fra  CDPlayer.ini file"
#801B#	"Få album oplysninger fra  Extern CDDB\nFå album oplysninger fra Extern CDDB"
#801C#	"Vis eller Skjul Afspil-Værktøjer"
#801D#	"Vis eller Skjul Optager-Værktøjer"
#801E#	"Hop til forrige spor\nHop til forrige spor  (Shift-F2)"
#801F#	"Hurtig Tilbage\nHurtig Tilbage"
#8022#	"Omdan MP3 fil(er) to Riff Wav file(er)"
#8023#	"Kopier album information til Udklipshpolder"
#8024#	"Omdøb det udvalgte spor"
#8026#	"Vælg Alle Spor"
#8027#	"Gem album information i CDPlayer.ini file"
#8028#	"Gem album information i lokal CDDB fil(er)"
#8029#	"Omdan Komprimeret Lydfil(er) til WAV-fil(er)\nOmdan Komprimeret Lydfil(er) til WAV-fil(er)"
#802A#	"Genindlæs album information fra disk"
#802B#	"Viser status"
#802C#	"Vis Udtræknings Status Information for de(t) valgte spor\nVis Udtræknings Status Information for de(t) valgte spor"
#802D#	"Sammenlign indholdet af to WAV-filer\nSammenlign indhold af to WAV-filer"
#802E#	"Spil Medie Filer\nSpil Medie Filer"
#802F#	"Nulstil Udtræks-status for denne CD"
#8030#  "Fjern RIFF-WAV header(e) fra MP2 og MP3 file(r)\nFjern RIFF-WAV header(e) fra MP2 og MP3 file(r)"
#8031#	"Optag en WAV eller MP3 fra din computer's analoge input\nOptag fra analoge input"
#8032#	"Indsend album information til Extern CDDB database"
#8033#	"Få album information CD-Text (hvis understøttet/tilgængelig)"
#8035#	"Vælg Filer\nVælg Filer"
#8036#	"Vælg Filer\nVælg Filer"
#8037#	"Hop til Forrige fil\nHop til Forrige fil"
#8038#	"Hop til Næste fil\nHop til Næste fil"
#8039#	"Afspil File(r)\nAfspil File(r)"
#803A#	"Stop Afspilning\nStop Afspilning"
#803B#	"CDDB Batch Forespørgsel\nCDDB Batch Forespørgsel"
#803E#	"Gen-indkod (transcode) Komprimeret Lyd-File(r)\nGen-indkod (transcode) Komprimeret Lyd-File(r)"

#8046#	"Indstil Winamp Plugins\nIndstil Winamp Plugins"
#8047#	"Rediger liste med kendte genrer\nRediger Genre-Liste"
#8048#	"Pause Afspil\nPause Afspil (Shift-F6)"
#804B#	"Spil sporene i tilfældig orden\nSpil sporene i tilfældig orden"
#804D#	"Udskift gemt Kunstner/Spor (for multi kunstner CDer)\nUdskift gemt Kunstner/Spor (for multi kunstner CDer)"
#804E#	"Vælg det aktive CD Drev\nVælg det aktive CD Drev"
#804F#	"Vælg profil\nVælg profil"
#8050#	"Gem nuværende indstillinger i profil\nGem nuværende indstillinger i profil"
#8052#	"Slet profil\nSlet valgt profil"
#80E8#  "Læs album data fra Winamp CD database\nLæs album data fra Winamp CD database"
#E000#	"CDex"
#E001#	"Tast F1 for hjælp om CDex audio CD Udtrækker program"
#E100#	"Opret et nyt dokument\nNy"
#E101#	"Åbn et eksisterende dokument\nÅbn"
#E102#	"Luk det aktive dokument\nLuk"
#E103#	"Gem det aktive dokument\nGem"
#E104#	"Gem det aktive dokument with a new name\nGem Som"
#E105#	"Skift udskrivnings-indstillinger\nSide Opsætn."
#E106#	"Skift printer og udskrivnings-indstillinger\nPrint Opsætn."
#E107#	"Udskriv det aktive dokument\nUdskriv"
#E109#	"Vis hele sider\nVis Udskrift"
#E110#	"Åbn dette dokument"
#E111#	"Åbn dette dokument"
#E112#	"Åbn dette dokument"
#E113#	"Åbn dette dokument"
#E114#	"Åbn dette dokument"
#E115#	"Åbn dette dokument"
#E116#	"Åbn dette dokument"
#E117#	"Åbn dette dokument"
#E118#	"Åbn dette dokument"
#E119#	"Åbn dette dokument"
#E11A#	"Åbn dette dokument"
#E11B#	"Åbn dette dokument"
#E11C#	"Åbn dette dokument"
#E11D#	"Åbn dette dokument"
#E11E#	"Åbn dette dokument"
#E11F#	"Åbn dette dokument"
#E120#	"Fjern Udvalget\nRens"
#E121#	"Fjern Alting\nFjern Alt"
#E123#	"Klip det markerede og læg det i Udklipsholder\nKlip"
#E124#	"Find en valgt tekst\nFind"
#E125#	"Indsæt Indhold af UdklipsHolder\nIndsæt"
#E128#	"Gentag den sidste Handling\nGentag"
#E129#	"Udskift valgt tekst med anden tekst\nUdskift"
#E12A#	"Markér hele dokumentet\nMarkér Alt"
#E12B#	"Fortryd den sidste Handling\nFortryd"
#E12C#	"Gentag den tidligere Fortrudte Handling\nGentag"
#E135#	"Opdel det aktive Vindue i Ruder\nOpdel"
#E140#	"Vis CDex information, version nummer, og copyright\nOm"
#E141#	"Forlad Programmet\nAfslut"
#E142#	"Åbner CDex Hjælp\nÅbner CDex Hjælp"
#E143#	"Vis CDex manualen\nHjælp med brug af CDex"
#E144#	"Vis instruktioner om at bruge hjælp\nHjælp"
#E145#	"Vis Hjælp for klikket-på knapper, menuer, and vinduer\nHjælp"
#E146#	"Vis Hjælp for nuværende opgave el. Kommando\nHjælp"
#E150#	"Skift til det næste vindue panel\nNæste Vindue"
#E151#	"Skift tilbage til forrige Vindue\nForrige Vindue"
#E700#	"EXT"
#E701#	"CAP"
#E702#	"NUM"
#E703#	"SCRL"
#E704#	"OVR"
#E705#	"REC"
#E800#	"Vis el. Skjul Værktøjer\nVeksle Værktøjer"
#E801#	"Vis el. Skjul status linien\nVeksle StatusLinie"
#EF00#	"Gendan Vinduet"
#EF01#	"Flyt Vinduet"
#EF02#	"Minimer Vinduet til et ikon"
#EF03#	"Forstør Vinduet til fuld størrelse"
#EF04#	"Skift til næste dokument-vindue"
#EF05#	"Skift til forrige dokument-vindue"
#EF06#	"Afslut Programmet"
#EF12#	"Gendan vinduet til normal størrelse"
#EF13#	"Aktiver Opgave Liste"
#F003#	"Unavngivet"
#F005#  "Luk Vis Udskrift\nLuk Vis Udskrift"
