<?php
/**
 * Workspace French lexicon topic
 *
 * @language fr
 * @package modx
 * @subpackage lexicon
 */
$_lang['alphabetically'] = 'Ordre alphabétique';
$_lang['already_downloaded'] = 'Vous avez déjà téléchargé ce paquet.';
$_lang['api_key'] = 'Clé d\'API';
$_lang['author'] = 'Auteur';
$_lang['autoincludes_packaging'] = 'Packager dans les autoincludes: [[+autoincludes]]';
$_lang['back_txt'] = 'Retour';
$_lang['by'] = 'par';
$_lang['core_err_invalid'] = 'Vous devez avoir une installation de base valide avec un espace de travail pour lancer la création.';
$_lang['description'] = 'Description';
$_lang['details'] = 'Détails';
$_lang['dir_err_assets'] = 'Votre répertoire assets/ n\'a pu être créé dans: [[+path]] <br />Vous devrez créer ce répertoire et le rendre inscriptible si vous souhaitez utiliser le gestionnaire de paquet ou des composants tierces.';
$_lang['dir_err_assets_comp'] = 'Votre répertoire assets/components/ n\'a pu être créé dans: [[+path]] <br />Vous devrez créer ce répertoire et le rendre inscriptible si vous souhaitez utiliser le gestionnaire de paquet ou des composants tierces.';
$_lang['dir_err_core_comp'] = 'Votre répertoire core/components/ n\'a pu être créé dans: [[+path]] <br />Vous devrez créer ce répertoire et le rendre inscriptible si vous souhaitez utiliser le gestionnaire de paquet ou des composants tierces.';
$_lang['download'] = 'Télécharger';
$_lang['downloaded'] = 'Téléchargé';
$_lang['download_extras'] = 'Télécharger des extras';
$_lang['downloads'] = 'Téléchargements';
$_lang['installation_instructions'] = 'Instructions d\'Installation';
$_lang['installed'] = 'Installé';
$_lang['last_updated'] = 'Dernier mis à jour';
$_lang['lexicon_autobuilding'] = 'Auto-construction dans le lexique depuis le chemin: [[+path]]';
$_lang['lexicon_err_path_nf'] = '<b>Erreur</b> - chemin du lexique non trouvé: [[+path]]';
$_lang['license'] = 'Licence';
$_lang['license_agree'] = 'J\'accepte';
$_lang['license_agreement'] = 'Acceptations de Licence';
$_lang['license_agreement_desc'] = 'Veuillez lire les acceptations de licence pour ce paquet.';
$_lang['license_disagree'] = 'Je refuse';
$_lang['more_info'] = 'Plus d\'info';
$_lang['most_downloads'] = 'Les plus téléchargés';
$_lang['most_popular'] = 'Les plus populaires';
$_lang['name'] = 'Nom';
$_lang['namespace_packaged'] = 'Espace de nom "[[+namespace]]" empaqueté.';
$_lang['namespace_registered'] = 'Espace de nom de paquet enregistré en: [[+namespace]]';
$_lang['newest_added'] = 'Dernier ajout';
$_lang['newest_additions'] = 'Ajouts récents';
$_lang['not_installed'] = 'Non installé';
$_lang['package'] = 'Paquet';
$_lang['package_add'] = 'Ajouter un nouveau paquet';
$_lang['package_browser'] = 'Explorateur de paquet';
$_lang['package_check_for_updates'] = 'Vérifier les mises à jour';
$_lang['package_confirm_install'] = 'Êtes-vous sûr de vouloir installer ce paquet?';
$_lang['package_confirm_remove'] = 'Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce paquet?';
$_lang['package_confirm_uninstall'] = 'Êtes-vous sûr de vouloir désinstaller ce paquet?';
$_lang['package_created'] = 'Créer un nouveau paquet de transport ayant pour signature: [[+signature]]';
$_lang['package_download_err'] = 'Impossible de télécharger le paquet dans: [[+location]]';
$_lang['package_download_err_create'] = 'Impossible de télécharger et créer le paquet de transport ayant pour signature: [[+signature]]';
$_lang['package_download_err_ns'] = 'Veuillez sélectionner au moins une version de paquet à télécharger.';
$_lang['package_err_create'] = 'Impossible de créer le paquet.';
$_lang['package_err_file_read'] = 'Impossible d\'ouvrir le fichier pour lire: [[+source]]';
$_lang['package_err_install'] = 'Impossible d\'installer le paquet ayant pour signature: [[+signature]]';
$_lang['package_err_install_gen'] = 'Installation du paquet échouée.';
$_lang['package_err_load'] = 'Impossible de charger le paquet de transport.';
$_lang['package_err_nf'] = 'Paquet non trouvé.';
$_lang['package_err_nfs'] = 'Impossible de récupérer le paquet ayant pour signature: [[+signature]].';
$_lang['package_err_ns'] = 'Paquet non spécifié.';
$_lang['package_err_remove'] = 'Erreur lors de la suppression du paquet ayant pour signature: [[+signature]]';
$_lang['package_err_source_nf'] = 'Aucune source valide spécifiée pour le paquet.';
$_lang['package_err_spa'] = 'Vous devez créer un paquet avec createPackage() avant d\'appeler setPackageAttributes()';
$_lang['package_err_target_write'] = 'Soit le répertoire cible n\'est pas un répertoire, soit il n\'est pas inscriptible: [[+targetDir]]';
$_lang['package_err_transfer'] = 'Impossible de transférer le paquet [[+sourceFile]] vers [[+packageDir]].';
$_lang['package_err_transfer_fopen'] = 'Impossible de transférer le paquet [[+sourceFile]] vers [[+packageDir]]; allow_url_fopen n\'est pas activé dans votre configuration.';
$_lang['package_err_uninstall'] = 'Erreur de désinstallation du paquet ayant pour signature: [[+signature]]';
$_lang['package_err_uptodate'] = 'Votre paquet est déjà à jour dans: [[+signature]]';
$_lang['package_information'] = 'Informations sur le paquet';
$_lang['package_install'] = 'Installer le paquet';
$_lang['package_install_info_start'] = 'Essai d\'installation du paquet ayant pour signature: [[+signature]]';
$_lang['package_install_info_found'] = 'Paquet trouvé… préparation de l\'installation.';
$_lang['package_install_info_success'] = 'Paquet installé avec succès [[+signature]]';
$_lang['package_installer'] = 'Installeur de paquet';
$_lang['package_installing'] = 'Espace de travail initialisé, installation du paquet…';
$_lang['package_management'] = 'Gestion de paquets';
$_lang['package_obtain_method'] = 'En premier lieu, veuillez sélectionner comment vous souhaitez obtenir le paquet:';
$_lang['package_remove'] = 'Supprimer le paquet';
$_lang['package_remove_confirm'] = 'Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce paquet? Cette opération est permanente.';
$_lang['package_remove_err_tdir'] = 'Impossible de supprimer le répertoire de transport, vérifiez vos autorisations.';
$_lang['package_remove_err_tdir_nf'] = 'Répertoire de transport non trouvé et non supprimé du répertoire core/packages.';
$_lang['package_remove_err_tzip'] = 'Impossible de supprimer le zip de transport, vérifiez vos autorisations.';
$_lang['package_remove_err_tzip_nf'] = 'Zip de transport non trouvé et non supprimé du répertoire core/packages.';
$_lang['package_remove_force'] = 'Forcer la suppression du paquet';
$_lang['package_remove_force_desc'] = 'En sélectionnant forcer, vous indiquez que vous désirez que le package de transport soit supprimé, que le package soit désinstallé correctement ou non.';
$_lang['package_remove_info_gpack'] = 'Préparation du paquet à supprimer…';
$_lang['package_remove_info_success'] = 'Paquet supprimé avec succès.';
$_lang['package_remove_info_tdir'] = 'Répertoires de transport extraits supprimés avec succès.';
$_lang['package_remove_info_tdir_start'] = 'Tentative de suppression des répertoires de transport extraits…';
$_lang['package_remove_info_tzip'] = 'Zip de transport supprimé avec succès.';
$_lang['package_remove_info_tzip_start'] = 'Paquet récupéré avec succès. Tentative de suppression du zip de transport…';
$_lang['package_reinstall'] = 'Réinstaller le paquet';
$_lang['package_reinstall_confirm'] = 'Êtes-vous sûr de vouloir réinstaller le paquet? Ceci supprimera tout changement effectué.';
$_lang['package_retriever'] = 'Rappatrieur de paquet';
$_lang['package_search_local_title'] = 'Rechercher des paquets localement';
$_lang['package_search_local_confirm'] = 'MODx va maintenant chercher des paquets valides dans votre répertoire core/packages et les ajouter. <br /><br />Veuillez noter que cela ne les installera PAS, mais les ajoutera simplement dans votre espace de travail. <br /><br />Veuillez vous assurer d\'avoir uploadé les paquets dans le répertoire core/packages avant de continuer.';
$_lang['package_select_download'] = 'Selectionnez les paquets à télécharger';
$_lang['package_select_download_desc'] = 'Sélectionnez quel paquet télécharger. Utilisez ctrl+clic pour sélectionner plus d\'un paquet.';
$_lang['package_select_download_ns'] = 'Veuillez choisir au moins un paquet à télécharger.';
$_lang['package_signature'] = 'Signature';
$_lang['package_state'] = 'État';
$_lang['package_uninstall'] = 'Désinstallation du paquet';
$_lang['package_uninstall_info_find'] = 'Recherche du paquet ayant pour signature: [[+signature]]';
$_lang['package_uninstall_info_prep'] = 'Paquet trouvé. Préparation de la désinstallation.';
$_lang['package_uninstall_info_success'] = 'Paquet ayant pour signature: [[+signature]], désinstallé avec succès';
$_lang['package_update'] = 'Mettre à jour le paquet';
$_lang['package_update_err_provider_empty'] = 'Aucun paquet trouvé chez le fournisseur spécifié.';
$_lang['package_update_err_provider_nf'] = 'Ce paquet ne peut pas être mis à jour parcequ\'il n\'a pas été installé depuis un fournisseur.';
$_lang['package_update_info_diff'] = 'Paquet trouvé. Vérification de différences de version.';
$_lang['package_update_info_provider_scan'] = 'Vérification des mises à jour de paquet depuis le fournisseur: [[+provider]]';
$_lang['package_update_to_version'] = 'Veuillez choisir la version que vous souhaitez utiliser pour mettre à jour ce paquet: ';
$_lang['package_version_remove'] = 'Supprimer la version du paquet';
$_lang['package_version_remove_confirm'] = 'Êtes-vous sûr de vouloir essayer de supprimer l\'entrée de la base de données ainsi que les fichiers de transport pour cette ancienne version? Ceci vous empêchera de restaurer les changements pour cette version.';
$_lang['package_view'] = 'Voir le paquet';
$_lang['packages'] = 'Paquets';
$_lang['packages_browse_msg'] = 'Cliquez sur les détails d\'un paquet pour obtenir plus d\'informations. Cliquez sur Télécharger pour télécharger le paquet dans votre installation de MODx Revolution.';
$_lang['packages_desc'] = 'Les paquets sont des collections de composants pour MODx qui peuvent être utilisés de plusieurs façon dans MODx. Ici vous pouvez les gérer, mettre à jour leurs status d\'installation, activer ou désactiver ceux installés ou en télécharger de nouveaux depuis des fournisseurs. Pour plus d\'options, faites un clic droit dans la grille.';
$_lang['preexisting_mode_preserve'] = 'Préserver';
$_lang['preexisting_mode_preserve_desc'] = 'Ceci désinstallera la version la plus récente en conservant l\'ancienne, mais conservera la nouvelle configuration ou valeurs pour le composant.';
$_lang['preexisting_mode_remove'] = 'Désinstaller';
$_lang['preexisting_mode_remove_desc'] = 'Ceci désinstallera toutes les versions du paquet. Elles resteront dans la grille pour une réinstallation future.';
$_lang['preexisting_mode_restore'] = 'Restaurer';
$_lang['preexisting_mode_restore_desc'] = 'Ceci va restaurer les options de la version antérieure tels qu\'ils étaient avant l\'installation de la nouvelle version.';
$_lang['preexisting_mode_select'] = 'Veuillez choisir une méthode de désinstallation: ';
$_lang['prior_versions'] = 'Versions antérieures';
$_lang['provider'] = 'Fournisseurs';
$_lang['provider_add'] = 'Ajouter un nouveau fournisseur';
$_lang['provider_add_or'] = 'Ou ajouter un nouveau fournisseur…';
$_lang['provider_confirm_remove'] = 'Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce fournisseur?';
$_lang['provider_err_blank_response'] = 'MODx a reçu une réponse nulle du fournisseur. Veuillez vérifier l\'URL du service et assurez-vous que le fournisseur est valide.';
$_lang['provider_err_connect'] = 'Une erreur est survenue lors de la connexion au fournisseur: [[+error]]';
$_lang['provider_err_inv_api_key'] = 'La clé d\'API spécifiée est incorrecte pour ce fournisseur. Veuillez la vérifier et retenter.';
$_lang['provider_err_no_api_key'] = 'Ce fournisseur requiert une clé d\'API pour se connecter. Veuillez en spécifier une.';
$_lang['provider_err_no_client'] = '<p><b>Vous ne possédez pas de client REST viable pour votre système.</b></p><p>Veuillez installer l\'extenssion PHP cURL ou activer fsockopen puis essayer de nouveau.';
$_lang['provider_err_nfs'] = 'Fournisseur avec l\'ID [[+id]] non trouvé';
$_lang['provider_err_no_response'] = 'Erreur dans l\'obtenssion de réponse du serveur: [[+provider]]';
$_lang['provider_err_not_verified'] = 'Ce fournisseur n\'a pu être vérifié et donc ne peut être utilisé comme un fournisseur MODx. Veuillez vérifier l\'URL du service et essayer de nouveau.';
$_lang['provider_err_ns'] = 'Fournisseur non spécifié.';
$_lang['provider_err_ns_name'] = 'Veuillez spécifier un nom pour le fournisseur.';
$_lang['provider_err_ns_url'] = 'Veuillez fournir une URL valide pour le fournisseur.';
$_lang['provider_err_remove'] = 'Une erreur est survenue lors de la suppression du fournisseur.';
$_lang['provider_err_save'] = 'Une erreur est survenue lors de la sauvegarde du fournisseur.';
$_lang['provider_home_msg'] = 'Choisissez un référentiel à gauche pour commencer à naviguer dans ce fournisseur.';
$_lang['provider_home_title'] = 'Télécharger des extras';
$_lang['provider_remove'] = 'Supprimer le fournisseur';
$_lang['provider_select'] = 'Selectionnez un fournisseur';
$_lang['provider_select_desc'] = 'Veuillez sélectionner le fournisseur à partir duquel vous souhaitez télécharger des paquets.';
$_lang['provider_total_downloads'] = 'Total des téléchargements pour ce fournisseur';
$_lang['provider_total_packages'] = 'Total des paquets de ce fournisseur';
$_lang['provider_update'] = 'Mettre à jour le fournisseur';
$_lang['provider_url'] = 'URL du Service';
$_lang['providers'] = 'Fournisseurs';
$_lang['providers_desc'] = 'Les fournisseurs sont des référentiels de paquets pour MODx. Ce sont des URLs qui contiennent des listes de paquets MODx avec lesquelles vous pouvez télécharger et installer des composants.';
$_lang['provisioner'] = 'Provisioner';
$_lang['provisioners'] = 'Provisioners';
$_lang['readme'] = 'Readme';
$_lang['readme_desc'] = 'Veuillez lire le README de ce paquet.';
$_lang['released'] = 'Créé';
$_lang['released_on'] = 'Créé le';
$_lang['setup_options'] = 'Options de configuration';
$_lang['setup_options_desc'] = 'Veuillez choisir les options appropriées (si possible) et cliquer sur Terminer pour installer le paquet.';
$_lang['signature'] = 'Signature';
$_lang['sort_by_dots'] = 'Classer par…';
$_lang['supports'] = 'Supports';
$_lang['top_rated'] = 'Mieux notés';
$_lang['transport_package_create'] = 'Créer un nouveau paquet';
$_lang['transport_package_install'] = 'Installer le paquet';
$_lang['transport_package_scan_for_updates'] = 'Vérifier les mises à jour';
$_lang['updateable'] = 'Mises à jour disponibles';
$_lang['uninstall'] = 'Désinstaller';
$_lang['uploaded_on'] = 'Uploadé le';
$_lang['uploaded_versions'] = 'Versions uploadées';
$_lang['workspace'] = 'Espace de travail';
$_lang['workspace_err_nf'] = 'Espace de travail non trouvé.';
$_lang['workspace_grabbing'] = 'Obtention du paquet de l\'espace de travail…';
$_lang['workspace_management'] = 'Gestionnaire d\'espace de travail de MODx';
$_lang['workspace_scan_for_new'] = 'Recherche de nouveaux paquets';
$_lang['workspace_scan_for_updates'] = 'Recherche de mise à jour du paquet';
$_lang['version'] = 'Version';
