<?php
/**
 * French language files for Revolution 2.0.0 setup
 *
 * @package setup
 */
$_lang['additional_css'] = '';
$_lang['addons'] = 'Extensions';
$_lang['advanced_options'] = 'Options avancées';
$_lang['all'] = 'Tout';
$_lang['app_description'] = 'CMS et framework applicatif PHP';
$_lang['app_motto'] = 'MODx Créer et faire plus avec moins';
$_lang['back'] = 'Retour';
$_lang['base_template'] = 'Modèle de base';
$_lang['cache_manager_err'] = 'Le gestionnaire de cache de MODx n\'a pas pu être chargé.';
$_lang['choose_language'] = 'Sélectionnez une langue';
$_lang['cleanup_errors_title'] = 'Note importante:';
$_lang['close'] = 'Fermer';
$_lang['config_file_err_w'] = 'Erreur lors de l\'écriture du fichier de configuration.';
$_lang['config_file_perms_notset'] = 'Les permissions du fichier de configuration n\'ont pas été mises à jour. Vous pouvez si vous le souhaitez changer les permissions de votre fichier afin de le protéger de toute altération.';
$_lang['config_file_perms_set'] = 'Permissions du fichier de configuration mises à jour.';
$_lang['config_file_written'] = 'Fichier de configuration écrit avec succès.';
$_lang['config_key'] = 'Clé de configuration de MODx';
$_lang['config_key_change'] = 'Si vous souhaitez changer la clé de configuration de MODx, <a id="cck-href" href="javascript:void(0);">veuillez cliquer ici.</a>';
$_lang['config_key_override'] = 'Si vous souhaitez utiliser une clé de configuration différente de celle spécifiée dans setup/includes/config.core.php, veuillez le spécifier ci-dessous.';
$_lang['config_not_writable_err'] = 'Vous avez tenté de modifier un règlage dans setup/includes/config.core.php mais le fichier n\'est pas accessible en écriture. Veuillez rendre le fichier accessible en écriture ou éditer le fichier manuellement.';
$_lang['connection_character_set'] = 'Jeu de caractère de connexion:';
$_lang['connection_collation'] = 'Collation:';
$_lang['connection_connection_and_login_information'] = 'Informations de connexion à la base de données';
$_lang['connection_connection_note'] = 'Veuillez entrer le nom de la base de données créée pour MODx. S\'il n\'y a pas encore de base de donnése, MODx essaiera d\'en créer une pour vous. Cette opération peut échouer selon la configuration de MySQL ou les permissions utilisateur pour votre domaine/installation.';
$_lang['connection_database_host'] = 'Hôte de la base de données:';
$_lang['connection_database_info'] = 'Veuillez entrer les informations d\'identification pour votre base de données.';
$_lang['connection_database_login'] = 'Identifiant de base de données:';
$_lang['connection_database_name'] = 'Nom de la base de données:';
$_lang['connection_database_pass'] = 'Mot de passe de la base de données:';
$_lang['connection_default_admin_email'] = 'Email de l\'administrateur:';
$_lang['connection_default_admin_login'] = 'Nom d\'utilisateur de l\'administrateur:';
$_lang['connection_default_admin_note'] = 'Veuillez entrer quelques informations concernant le compte administrateur principal. Vous pouvez entrer votre propre nom, et un mot de passe que vous n\'oublierez pas. Vous en aurez besoin pour vous connecter comme administrateur une fois l\'installation terminée.';
$_lang['connection_default_admin_password'] = 'Mot de passe administrateur:';
$_lang['connection_default_admin_password_confirm'] = 'Veuillez confirmer le mot de passe:';
$_lang['connection_default_admin_user'] = 'Administrateur par défaut';
$_lang['connection_table_prefix'] = 'Préfixe de table:';
$_lang['connection_test_connection'] = 'Tester la connexion';
$_lang['connection_title'] = 'Information de connexion';
$_lang['context_connector_options'] = '<strong>Options du Contexte Connecteurs</strong> (connecteur de services AJAX)';
$_lang['context_connector_path'] = 'Chemin du systèmes de fichiers pour le contexte connecteurs';
$_lang['context_connector_url'] = 'URL pour le contexte connnecteurs';
$_lang['context_installation'] = 'Installation du Contexte';
$_lang['context_manager_options'] = '<strong>Options du Contexte Gestionnaire</strong> (interface d\'administration ou back-office)';
$_lang['context_manager_path'] = 'Chemin du systèmes de fichiers pour le contexte gestionnaire';
$_lang['context_manager_url'] = 'URL pour le contexte gestionnaire';
$_lang['context_override'] = 'Laissez ce champ vide pour que le système utilise les informations par défaut. En spécifiant une valeur manuellement, vous indiquez que vous souhaitez que le chemin d\'accès corresponde explicitement à cette valeur dans le fichier de configuration.';
$_lang['context_web_options'] = '<strong>Options du Contexte Web</strong> (site public)';
$_lang['context_web_path'] = 'Chemin du systèmes de fichiers pour le contexte Web';
$_lang['context_web_url'] = 'URL pour le contexte web';
$_lang['continue'] = 'Continuer';
$_lang['dau_err_save'] = 'Erreur lors de la sauvegarde du compte administrateur par défaut.';
$_lang['dau_saved'] = 'Compte administrateur créé avec succès.';
$_lang['db_check_db'] = 'Vérification de la base de données:';
$_lang['db_connecting'] = 'Connexion au serveur MySQL:';
$_lang['db_connected'] = 'Connexion à la base de donnée effectuée avec succès!';
$_lang['db_created'] = 'Base de donnée créée avec succès.';
$_lang['db_err_connect'] = 'Impossible de se connecter à la base de données.';
$_lang['db_err_connect_upgrade'] = 'Impossible de se connecter à la base de données pour la mise à jour. Veuillez vérifier les informations de connexion et essayer de nouveau.';
$_lang['db_err_connect_server'] = 'Impossible de se connecter à la base de données. Veuillez vérifier les informations de connexion et essayer de nouveau.';
$_lang['db_err_create'] = 'Erreur lors de la création de la base de données.';
$_lang['db_err_create_database'] = 'MODx n\'a pas pu créer la base de données. Veuillez la créer manuellement puis essayer de nouveau.';
$_lang['db_err_show_charsets'] = 'MODx n\'a pas pu obtenir le jeu de caractères de votre serveur MySQL.';
$_lang['db_err_show_collations'] = 'MODx n\'a pas pu obtenir les collations disponibles de votre serveur MySQL.';
$_lang['db_success'] = 'Succès!';
$_lang['db_test_coll_msg'] = 'Créer ou tester la sélection de votre base de données.';
$_lang['db_test_conn_msg'] = 'Tester la connexion à la base de données et voir les collations.';
$_lang['default_admin_user'] = 'Compte administrateur par défaut';
$_lang['delete_setup_dir'] = 'Cochez pour SUPPRIMER le répertoire d\'installation.';
$_lang['dir'] = 'ltr';
$_lang['email_err_ns'] = 'Adresse email invalide';
$_lang['err_occ'] = 'Des erreurs se sont produites!';
$_lang['err_update_table'] = 'Erreur de mise à jour de la table pour la classe [[+class]]';
$_lang['errors_occurred'] = 'Des erreurs se sont produites lors de l\'installation du noyau de MODx. Veuillez vérifier les résultats ci-dessous, corriger les problèmes et suivre les instructions.';
$_lang['failed'] = 'Échec!';
$_lang['fatal_error'] = 'ERREUR FATALE: l\'installation de MODx ne peut pas continuer.';
$_lang['home'] = 'Accueil';
$_lang['img_banner'] = 'assets/images/img_banner.gif';
$_lang['img_box'] = 'assets/images/img_box.png';
$_lang['img_splash'] = 'assets/images/img_splash.gif';
$_lang['install'] = 'Installer';
$_lang['install_packages'] = 'Installer des Paquets';
$_lang['install_packages_desc'] = 'Vous pouvez choisir d\'installer manuellement des paquets supplémentaires. Une fois que vous aurez installé tous les paquets optionnels souhaités, cliquez sur Terminer pour compléter le processus.';
$_lang['install_packages_options'] = 'Options d\'installation du Paquet';
$_lang['install_success'] = 'Installation du noyau effectuée avec succès. Cliquez sur suivant pour compléter le processus d\'installation.';
$_lang['install_summary'] = 'Résumé de l\'installation';
$_lang['install_update'] = 'Installer/Mettre à Jour';
$_lang['license'] = '<p class="title">Vous devez accepter la Licence avant de poursuivre l\'installation.</p>
	<p>L\'utilisation de ce logiciel est soumis à la licence GPL. Pour vous aider à comprendre ce qu\'est
	la licence GPL et comment elle influe sur vos possibilités d\'utilisation du logiciel, nous vous
	fournissons le résumé suivant:</p>
	<h4>La Licence Publique Générale GNU est une licence pour logiciel libre.</h4>
	<p>Comme toute licence pour logiciel libre, elle vous octroie les libertés suivantes:</p>
	<ul>
        <li>La liberté d\'utiliser le programme pour tout but. </li>
        <li>La liberté d\'étudier le fonctionnement du programme et de l\'adapter à vos besoins. </li>
        <li>La liberté de redistribuer des copies afin d\'aider votre prochain. </li>
        <li>La liberté d\'améliorer le programme et de publier ces améliorations publiquement
        afin d\'en faire profiter la communauté entière. </li>
	</ul>
	<p>Vous pouvez user de ces libertés à condition de vous conformer avec les conditions exprimées dans
	cette license. Les conditions principales sont:</p>
	<ul>
        <li>Vous devez publier une notice de copyright de façon visible et appropriée sur chaque
        copie distribuée ainsi que les mentions légales et la garantie de garder intactes les
		indications qui renvoient à cette licence ainsi qu\'à l\'absence de toute garantie; vous
		devez également fournir une copie de la Licence Publique Générale GNU à chaque destinataire
		du programme. Chaque traduction de la Licence Publique Générale GNU doit être accompagnée 
        par la Licence Publique Générale GNU.</li>

        <li>Si vous modifiez votre copie ou vos copies du programme, ou une portion
        de celui-ci, ou encore développez un programme basé sur celui-ci, vous pouvez
        diffuser le résultat sous Licence Publique Générale GNU. Chaque traduction de
        la Licence Publique Générale GNU doit être accompagnée par la Licence Publique
        Générale GNU. </li>

        <li>Si vous copiez ou distribuez le programme, vous devez l\'accompagner du
        code source complet compréhenssible par la machine ou avec une offre écrite,
        valable pour au moins trois ans, de fournir le code source correspondant et
        complet, compréhenssible par la machine.</li>

        <li>Chacune de ces conditions peuvent être contournées si vous obtenez
        la permission du titulaire du droit d\'auteur.</li>

        <li>Votre utilisation respectable ainsi que tout autre droit ne sont en
        aucun cas affectés par les éléments ci-dessus.</li>
    </ul>
	<p>Ci-dessus se trouve un résumé de la Licence Publique Générale GNU. En
	continuant vous acceptez implicitement la Licence Publique Générale GNU et pas
	uniquement le résumé ci-dessus qui peut être approximatif et non garantie.
	Il est fortement conseillé de lire <a href="http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html" onclick="window.open(this.href); return false;" onkeypress="window.open(this.href); return false;">GNU General Public
	License</a> en entier avant de continuer, qui peut également être trouvée dans
	le fichier de licence distribué avec ce programme.
	À titre d\'information, vous pouvez trouver une traduction française
	non officielle qui vous permettra de comprendre la Licence Publique Générale mais
	n\'a aucune valeur juridique <a href="http://www.april.org/files/groupes/trad-gpl/doc/GPLv3/www.rodage.org/gpl-3.0.fr.html?q=groupes/trad-gpl/doc/GPLv3/www.rodage.org/gpl-3.0.fr.html" onclick="window.open(this.href); return false;" onkeypress="window.open(this.href); return false;">ici</a>.</p>
';
$_lang['license_agree'] = 'J\'accepte les termes et conditions de la licence.';
$_lang['license_agreement'] = 'Accord de licence';
$_lang['license_agreement_error'] = 'Vous devez accepter la licence avant de poursuivre l\'installation.';
$_lang['login'] = 'Connexion';
$_lang['modx_class_err_nf'] = 'Impossible d\'inclure la classe de fichier MODx.';
$_lang['modx_configuration_file'] = 'Fichier de configuration de MODx';
$_lang['modx_err_instantiate'] = 'Impossible d\'instancier la classe MODx.';
$_lang['modx_err_instantiate_mgr'] = 'Impossible d\'initialiser le contexte du gestionnaire de MODx.';
$_lang['modx_footer1'] = '&copy; 2005-2010 Le projet de Framework de Gestion de Contenu (CMF) <a href="http://www.modxcms.com/" onclick="window.open(this.href); return false;" onkeypress="window.open(this.href); return false;"  style="color: green; text-decoration:underline">MODx</a>. Tous droits réservés. MODx est licencié sous GNU GPL.';
$_lang['modx_footer2'] = 'MODx est un logiciel libre. Nous vous encourageons à être créatif et utiliser MODx de la façon qui vous convient. Si vous effectuez des changements et décidez de redistribuer votre version modifiée de MODx, faites seulement en sorte de garder le code source libre!';
$_lang['modx_install'] = 'Installation de MODx';
$_lang['modx_install_complete'] = 'Installation de MODx terminée';
$_lang['modx_object_err'] = 'L\'objet MODx n\'a pas pu être chargé.';
$_lang['next'] = 'Suivant';
$_lang['none'] = 'Aucun';
$_lang['ok'] = 'OK!';
$_lang['options_core_inplace'] = 'Les fichiers sont déjà en place<br /><small>(Recommendé pour une installation sur serveur mutualisé.)</small>';
$_lang['options_core_inplace_note'] = 'Cochez ceci si vous avez exporté MODx du dépôt SVN ou vous l\'avez extrait de l\'archive complète vers le serveur, avant installation.';
$_lang['options_core_unpacked'] = 'Le paquet du noyau à été dépaqueté manuellement<br /><small>(Recommendé pour une installation sur serveur mutualisé.)</small>';
$_lang['options_core_unpacked_note'] = 'Cochez ceci si vous avez dépaqueté manuellement le paquet du noyau depuis le fichier core/packages/core.transport.zip. Cela réduira le temps nécessaire au processus d\'installation sur les systèmes qui n\'autorisent la modification du time_limit de PHP et l\'exécution du script Apache "time settings".'; 
$_lang['options_install_new_copy'] = 'Installer une nouvelle copie de ';
$_lang['options_install_new_note'] = 'Veuillez noter que cette option peut écraser certaines données dans votre base de données.';
$_lang['options_important_upgrade'] = 'Note importante de mise à jour';
$_lang['options_important_upgrade_note'] = 'Assurez-vous que tous les utilisateurs du Gestionnaire <strong>soient déconnectés avant la mise à jour</strong> afin d\'éviter tout problème (par ex., ne plus pouvoir accéder aux ressources). Si vous rencontrez des problèmes après la mise à jour, déconnectez toutes les sessions du Gestionnaire, videz le cache de votre navigateur et connectez-vous à nouveau.';
$_lang['options_new_file_permissions'] = 'Nouvelles permissions des fichiers';
$_lang['options_new_file_permissions_note'] = 'Vous pouvez écraser les permissions appliquées aux nouveaux fichiers créés via MODx, par ex. 0664 ou 0666.';
$_lang['options_new_folder_permissions'] = 'Nouvelles permissions des répertoires';
$_lang['options_new_folder_permissions_note'] = 'Vous pouvez écraser les permissions appliquées aux nouveaux répertoires créés via MODx, par ex. 0775 ou 0777.';
$_lang['options_new_installation'] = 'Nouvelle installation';
$_lang['options_title'] = 'Options d\'installation';
$_lang['options_upgrade_advanced'] = 'Mise à jour de l\'installation en mode avancé <br /><small>(modification de la configuration de la base de données)</small>';
$_lang['options_upgrade_advanced_note'] = 'Pour une administration avancée de la base de données ou un déplacement vers des serveurs avec un jeu de caractères différent. <strong>Vous aurez besoin de connaître le nom complet de la base de données, le nom d\'utilisateur, le mot de passe ainsi que les informations de connexion/collation.</strong>';
$_lang['options_upgrade_existing'] = 'Mettre à jour l\'installation existante';
$_lang['options_upgrade_existing_note'] = 'Mettre à jour vos fichiers et base de données actuels.';
$_lang['package_err_install'] = 'Impossible d\'installer le paquet [[+package]].';
$_lang['package_err_nf'] = 'Impossible de récupérer les fichiers d\'installation du paquet [[+package]].';
$_lang['package_execute_err_retrieve'] = 'The install failed because MODx could not unpack the [[+path]]packages/core.transport.zip package. Make sure that the [[+path]]packages/core.transport.zip file exists and is writable, and that you have made the [[+path]]packages/ directory writable.';
$_lang['package_installed'] = 'Paquet [[+package]] installé avec succès.';
$_lang['password_err_invchars'] = 'Votre mot de passe ne peut pas contenir de caractères invalides, tels que /, \\, &apos;, &quot;, ou {}.';
$_lang['password_err_nomatch'] = 'Mot de passe différent';
$_lang['password_err_ns'] = 'Mot de passe vide';
$_lang['password_err_short'] = 'Votre mot de passe doit contenir au moins 6 caractères.';
$_lang['please_select_login'] = 'Veuillez sélectionner le bouton "Connexion" pour accéder à l\'interface de gestion.';
$_lang['preinstall_failure'] = 'Des problèmes sont survenus. Veuillez vérifier les tests de pré-installation ci-dessous, corriger les problèmes comme conseillé et cliquer sur Tester de nouveau.';
$_lang['preinstall_success'] = 'Tests de pré-installation passés avec succès. Cliquez sur Installer pour continuer.';
$_lang['refresh'] = 'Actualiser';
$_lang['restarted_msg'] = 'MODx a dû redémarrer le processus d\'installation par mesure de sécurité car il était inactif depuis plus de 15 minutes. Veuillez réessayer de lancer l\'installation maintenant.';
$_lang['request_handler_err_nf'] = 'Impossible de charger le gestionnaire de demande (à/dans) [[+path]]. Vérifiez que vous avez uploadé l\'ensemble des fichiers nécessaires.';
$_lang['retry'] = 'Rééssayer';
$_lang['security_notice'] = 'Notice de sécurité';
$_lang['select'] = 'Sélectionner';
$_lang['settings_handler_err_nf'] = 'MODx could not find the modInstallSettings class at: [[+path]]. Please ensure you have uploaded all the files.';
$_lang['setup_err_remove'] = 'Une erreur est survenue lors de la suppression du répertoire d\'installation.';
$_lang['setup_err_assets'] = 'Votre répertoire assets/ n\'a pas été créé dans: [[+path]] <br />Vous allez devoir créer ce répertoire et le rendre accessible en écriture si vous souahitez utiliser le Gestionnaire de Paquets ou des Composants tierces.';
$_lang['setup_err_assets_comp'] = 'Votre répertoire assets/components/ n\'a pas été créé dans: [[+path]] <br />Vous allez devoir créer ce répertoire et le rendre accessible en écriture si vous souahitez utiliser le Gestionnaire de Paquets ou des Composants tierces.';
$_lang['setup_err_core_comp'] = 'Votre répertoire core/components/ n\'a pas été créé dans: [[+path]] <br />Vous allez devoir créer ce répertoire et le rendre accessible en écriture si vous souahitez utiliser le Gestionnaire de Paquets ou des Composants tierces.';
$_lang['skip_to_bottom'] = 'Dérouler jusqu\'en bas';
$_lang['success'] = 'Succès';
$_lang['table_created'] = 'Table créée avec succès pour la classe [[+class]]';
$_lang['table_err_create'] = 'Une erreur est survenue lors de la création de la table pour la classe [[+class]]';
$_lang['table_updated'] = 'Table mise à jour avec succès pour la classe [[+class]]';
$_lang['test_class_nf'] = 'Impossible de trouver la classe "Install Test" dans: [[+path]] <br />Veuillez vérifier que vous avec uploadé l\'ensemble des fichiers nécessaires.';
$_lang['test_version_class_nf'] = 'Impossible de trouver la classe "Install Test Versioner" dans: [[+path]] <br />Veuillez vérifier que vous avec uploadé l\'ensemble des fichiers nécessaires.';
$_lang['thank_installing'] = 'Merci d\'avoir installé ';
$_lang['transport_class_err_load'] = 'Erreur lors du chargement de la classe de transport.';
$_lang['toggle'] = 'Basculer/Afficher';
$_lang['toggle_success'] = 'Afficher les messages de réussite';
$_lang['toggle_warnings'] = 'Afficher les avertissements';
$_lang['username_err_invchars'] = 'Votre nom d\'utilisateur ne peut pas contenir de caractères invalides tels que /, \\, &apos;, &quot;, ou {}.';
$_lang['username_err_ns'] = 'Nom d\'utilisateur invalide';
$_lang['version'] = 'version';
$_lang['warning'] = 'Avertissement';
$_lang['welcome'] = 'Bienvenue dans le programme d\'installation de MODx.';
$_lang['welcome_message'] = '<p>Ce programme va vous guider durant l\'installation.</p><p>Veuillez cliquer sur le bouton `Suivant` pour continuer:</p>';
$_lang['workspace_err_nf'] = 'Impossible de trouver l\'espace de travail actif.';
$_lang['workspace_err_path'] = 'Erreur lors de la configuration du chemin de l\'espace de travail actif.';
$_lang['workspace_path_updated'] = 'Mise à jour du chemin de l\'espace de travail actif.';
$_lang['versioner_err_nf'] = 'Impossible de trouver le "Install Versioner" dans: [[+path]] <br />Veuillez vérifier que vous avec uploadé l\'ensemble des fichiers nécessaires.';
$_lang['xpdo_err_ins'] = 'Impossible d\'instancier xPDO.';
$_lang['xpdo_err_nf'] = 'MODx n\'a pu trouver la classe xPDO dans [[+path]]. Veuillez vérifier qu\'il a été uploadé correctement.';
$_lang['preload_err_cache'] = 'Veuillez vérifier que le répertoire [[+path]]cache existe et est accessible en écriture par le processus PHP.';
$_lang['preload_err_core_path'] = 'Veuillez vérifier que le MODX_CORE_PATH est correct dans le fichier setup/includes/config.core.php; celui-ci doit pointer vers une installation de MODx valide.';
$_lang['preload_err_mysql'] = 'MODx requiert l\'extension mysql quand PHP est utilisé sans PDO en natif et il semblerait que celle-ci ne soit pas chargée.';
$_lang['preload_err_pdo'] = 'MODx requiert l\'extension PDO quand PDO est utilisé en natif et il semblerait que celle-ci ne soit pas chargée.';
$_lang['preload_err_pdo_mysql'] = 'MODx requiert le pilote pdo_mysql quand PDO est utilisé en natif et il semblerait que celui-ci ne soit pas chargé.';
$_lang['test_config_file'] = 'Vérification si <span class="mono">[[+file]]</span> existe et est accessible en écriture: ';
$_lang['test_config_file_nw'] = 'Pour une nouvelle installation sous Linux/Unix, veuillez créer un fichier vierge nommé <span class="mono">[[+file]].inc.php</span> dans votre répertoire de base MODx <span class="mono">config/</span> avec les permissions pour être accessible en écriture par PHP.';
$_lang['test_db_check'] = 'Création de la connexion à la base de données: ';
$_lang['test_db_check_conn'] = 'Veuillez vérifier vos informations de connexion puis essayer à nouveau.';
$_lang['test_db_failed'] = 'Échec de connexion à la base de données!';
$_lang['test_db_setup_create'] = 'MODx va tenter de créer la base de données.';
$_lang['test_dependencies'] = 'Vérification de PHP pour la dépendance zlib: ';
$_lang['test_dependencies_fail_zlib'] = 'Votre installation de PHP ne contient pas l\'extension "zlib". Celle-ci est nécessaire au bon fonctionnement de MODx. Veuillez activer cette extension pour continuer.';
$_lang['test_directory_exists'] = 'Vérification de l\'existence du répertoire <span class="mono">[[+dir]]</span>: ';
$_lang['test_directory_writable'] = 'Vérification si le répertoire <span class="mono">[[+dir]]</span> est accessible en écriture: ';
$_lang['test_memory_limit'] = 'Vérification si la limite de mémoire est fixée au minimum à 24M: ';
$_lang['test_memory_limit_fail'] = 'MODx a détecté une configuration de memory_limit inférieure aux 24M recommandés. MODx a tenté sans succès de paramétrer memory_limit à 24M. Veuillez paramétrer la valeur de memory_limit au minimum à 24M dans votre fichier php.ini. Si vous rencontrez à nouveau des problèmes (tels qu\'un écran blanc à l\'installation), veuillez augmenter la valeur à 32M, 64M ou plus.';
$_lang['test_php_version_fail'] = 'Vous utilisez PHP [[+version]], et MODx Revolution requiert PHP 4.3.0 ou supérieur';
$_lang['test_php_version_sn'] = 'Bien que MODx fonctionnera avec votre version de PHP ([[+version]]), l\'utilisation de MODx avec cette version n\'est pas recommandée. Votre version de PHP est vulnérable à de nombreuses failles de sécurité. Veuillez mettre à jour PHP en version 4.3.11 ou supérieur, qui corrige ces failles. Il est recommandé de mettre à jour cette version pour la sécurité de votre propre site internet.';
$_lang['test_php_version_start'] = 'Vérification de la version de PHP:';
$_lang['test_sessions_start'] = 'Vérification si les sessions sont correctement configurées:';
$_lang['test_table_prefix'] = 'Vérification du préfixe de table `[[+prefix]]`: ';
$_lang['test_table_prefix_inuse'] = 'Le préfixe est déjà utilisé dans cette base de données!';
$_lang['test_table_prefix_inuse_desc'] = 'MODx n\'a pas pu être installé dans la base de données sélectionnée, car celle-ci contient déjà des tables avec le préfixe spécifié. Veuillez choisir un nouveau table_prefix, et relancer l\'installation.';
$_lang['test_table_prefix_nf'] = 'Préfixe de table inexistant dans la base de données!';
$_lang['test_table_prefix_nf_desc'] = 'MODx n\'a pas pu être installé dans la base de données sélectionnée, car celle-ci ne contient aucune table à mettre à jour avec le préfixe spécifié. Veuillez choisir un table_prefix existant, et relancer l\'installation.';
$_lang['test_zip_memory_limit'] = 'Vérification si la limite de mémoire est fixée au minimum à 24M pour les extensions zip: ';
$_lang['test_zip_memory_limit_fail'] = 'MODx a détecté une configuration du memory_limit en dessous des 24M recommandés. MODx a tenté sans succès de paramétrer memory_limit à 24M. Avant de continuer, veuillez paramétrer la valeur de memory_limit au minimum à 24M dans le fichier php.ini, ceci afin d\'assurer un fonctionnement optimal des extensions zip.';
