<?php
/**
 * @package modx
 * @subpackage lexicon

 * @language de
 * @namespace core
 * @topic formcustomization
 */
$_lang['action'] = 'Aktion';
$_lang['action_desc'] = 'Die Aktion, auf die diese Regel angewendet wird.';
$_lang['activate'] = 'Aktivieren';
$_lang['constraint'] = 'Einschränken auf';
$_lang['constraint_class'] = 'Klasse für Einschränkung';
$_lang['constraint_class_desc'] = 'Optional. Regel-Einschränkungen erlauben es, Regeln nur dann anzuwenden, wenn ein bestimmtes Feld einen bestimmten Wert hat. Angenommen, eine Regel für resource/update soll nur auf Ressourcen mit der Template-ID 4 angewendet werden. Dann sollte als Klasse "modResource", als Feld "template" und als Wert "4" eingegeben werden. Wenn hier Klasse, Feld und Wert der Einschränkung angegeben werden, wird die Regel entsprechend eingeschränkt.';
$_lang['constraint_desc'] = 'Optional. Der Wert der Einschränkungs-Bedingung, der mit dem Wert des Feldes verglichen wird.';
$_lang['constraint_field'] = 'Feld für Einschränkung';
$_lang['constraint_field_desc'] = 'Optional. Das Feld, von dessen Wert die Einschränkung abhängig ist.';
$_lang['containing_panel'] = 'Enthalten in';
$_lang['containing_panel_desc'] = 'Die ID des Formulars, das das Feld enthält. Diese wird manchmal für bestimmte Regeln benötigt, damit das System weiß, in welchem Formular oder Bedienelement das Feld zu finden ist.';
$_lang['deactivate'] = 'Deaktivieren';
$_lang['field'] = 'Feld';
$_lang['field_desc'] = 'Dies ist das Feld, auf das sich die Regel auswirkt. Dies kann auch ein Reiter oder eine Template-Variable sein. Wenn es ine TV ist, geben Sie sie bitte im Format "tv#" an, wobei # für die ID der TV steht.';
$_lang['field_default'] = 'Feld-Standardwert';
$_lang['field_label'] = 'Feldbeschriftung';
$_lang['field_visible'] = 'Feld sichtbar';
$_lang['form_customization_msg'] = 'Hier ist eine Liste der momentan angewendeten Regeln. Weitere Informationen über Regeln und Formular-Anpassung finden Sie <a href="http://svn.modxcms.com/docs/display/revolution/Form+Customization" target="_blank">hier</a>. Bitte beachten Sie, dass ungeeignete Regeln Probleme mit Ihrer MODx-Installation verursachen können. Inaktive Regeln werden ausgegraut dargestellt.';
$_lang['form_rules'] = 'Formular-Regeln';
$_lang['rule'] = 'Regel';
$_lang['rule_create'] = 'Regel erstellen';
$_lang['rule_desc'] = 'Die Art der Regel, die auf dieses Feld angewendet wird.';
$_lang['rule_description_desc'] = 'Optional. Eine Beschreibung der Regel.';
$_lang['rule_err_ae'] = 'Es existiert bereits eine Regel für dieses Feld!';
$_lang['rule_err_duplicate'] = 'Ein Fehler trat auf beim Versuch, die Regel zu duplizieren.';
$_lang['rule_err_nf'] = 'Regel nicht gefunden.';
$_lang['rule_err_ns'] = 'Regel nicht angegeben.';
$_lang['rule_err_remove'] = 'Ein Fehler trat auf beim Versuch, die Regel zu löschen.';
$_lang['rule_err_save'] = 'Ein Fehler trat auf beim Versuch, die Regel zu speichern.';
$_lang['rule_remove'] = 'Regel löschen';
$_lang['rule_remove_confirm'] = 'Sind Sie sicher, dass Sie diese Regel löschen möchten?';
$_lang['rule_remove_multiple'] = 'Mehrere Regeln löschen';
$_lang['rule_remove_multiple_confirm'] = 'Sind Sie sicher, dass Sie diese Regeln löschen möchten? Dies lässt sich nicht rückgängig machen.';
$_lang['rule_update'] = 'Regel bearbeiten';
$_lang['rule_value_desc'] = 'Der Wert, der durch die Regel gesetzt wird.';
$_lang['rules'] = 'Regeln';
$_lang['tab_title'] = 'Reiter-Überschrift';
$_lang['tab_new'] = 'Neuer Reiter';
$_lang['tab_visible'] = 'Reiter sichtbar';
$_lang['tv_default'] = 'TV-Standardwert';
$_lang['tv_label'] = 'TV-Feldbeschriftung';
$_lang['tv_move'] = 'TV zum Reiter verschieben';
$_lang['tv_visible'] = 'TV sichtbar';
$_lang['usergroup'] = 'Benutzergruppe';
$_lang['usergroup_desc'] = 'Optional. Wenn ausgefüllt, wird diese Regel nur auf Benutzer angewendet, die der angegebenen Benutzergruppe angehören.';
