<?php
/**
 * User Thai lexicon topic
 *
 * @language th
 * @package modx
 * @subpackage lexicon
 
 * @author Mr.Kittipong Intaboot COE#18,KKU
 * @co-author Miss.Nattayanee Darath COE#17,KKU
 * @updated 2010-07-21
 */
$_lang['active'] = 'ใช้งาน';
$_lang['address'] = 'ที่อยู่';
$_lang['administrator'] = 'ผู้ดูแลระบบเว็บไซต์';
$_lang['authority'] = 'อำนาจ';
$_lang['change_password'] = 'เปลี่ยนรหัสผ่าน';
$_lang['change_password_confirm'] = 'ยืนยันรหัสผ่าน';
$_lang['change_password_new'] = 'รหัสผ่านใหม่';
$_lang['city'] = 'เมือง';
$_lang['extended_fields'] = 'ฟิลด์ที่ถูกขยาย';
$_lang['extended_fields_msg'] = 'แก้ไขฟิลด์ที่ถูกขยายใดๆ ที่ถูกดำเนินการที่นี่';
$_lang['login_options'] = 'ตัวเลือกการเข้าระบบ';
$_lang['minimum_role'] = 'บทบาทขั้นต่ำ';
$_lang['password'] = 'รหัสผ่าน';
$_lang['password_confirm'] = 'ยืนยันรหัสผ่าน';
$_lang['password_gen_gen'] = 'ให้ MODx สร้างรหัสผ่านให้';
$_lang['password_gen_method'] = 'วิธีสร้างรหัสผ่านใหม่';
$_lang['password_gen_specify'] = 'ให้ฉันระบุรหัสผ่านเอง:';
$_lang['password_method'] = 'วิธีแจ้งรหัสผ่าน';
$_lang['password_method_email'] = 'ส่งรหัสผ่านใหม่ผ่านทางอีเมล์';
$_lang['password_method_screen'] = 'แสดงรหัสผ่านใหม่ทางหน้าจอ';
$_lang['password_new'] = 'รหัสผ่านใหม่';
$_lang['password_notification'] = 'การแจ้งรหัสผ่าน';
$_lang['password_old'] = 'รหัสผ่านเดิม';
$_lang['profile_recent_resources'] = 'รีซอร์สปัจจุบัน';
$_lang['profile_recent_resources_desc'] = 'รายการรีซอร์สปัจจุบันที่ได้รับการแก้ไขล่าสุด';
$_lang['remote_data'] = 'ข้อมูลระยะไกล';
$_lang['role'] = 'บทบาท';
$_lang['role_create'] = 'สร้างบทบาท';
$_lang['role_err_ae'] = 'มีบทบาทชื่อนี้แล้ว';
$_lang['role_err_duplicate'] = 'เกิดข้อผิดพลาดขึ้นในขณะที่พยายามทำสำเนาบทบาท';
$_lang['role_err_has_users'] = 'มีผู้ใช้ที่บทบาทนี้แล้ว ไม่สามารถลบบทบาทนี้ได้';
$_lang['role_err_nf'] = 'ไม่พบบทบาท';
$_lang['role_err_nfs'] = 'ไม่พบบทบาทของไอดี: [[+role]]';
$_lang['role_err_ns'] = 'ไม่มีการระบุบทบาท!';
$_lang['role_err_ns_name'] = 'กรุณาระบุชื่อของบทบาทนี้';
$_lang['role_err_remove'] = 'เกิดข้อผิดพลาดขึ้นในขณะที่ทำการลบบทบาท';
$_lang['role_err_remove_admin'] = 'บทบาทที่คุณกำลังพยายามลบนี้เป็นของผู้ดูแลระบบ ไม่สามารถลบได้';
$_lang['role_remove'] = 'ลบบทบาท';
$_lang['role_remove_confirm'] = 'คุณแน่ใจที่จะลบบทบาทนี้หรือไม่?';
$_lang['roles'] = 'บทบาท';
$_lang['rrg_drag'] = 'ลากรีซอร์สเข้าสู่กลุ่มรีซอร์สที่นี่';
$_lang['ugc_mutate'] = 'การเข้าถึงบริบทของกลุ่มผู้ใช้';
$_lang['ugc_grid_title'] = 'การเข้าถึงบริบทของกลุ่มผู้ใช้';
$_lang['ugc_remove'] = 'ลบกลุ่มผู้ใช้ที่เข้าถึงบริบทนี้';
$_lang['ugrg_grid_title'] = 'การเข้าถึงกลุ่มรีซอร์สของกลุ่มผู้ใช้';
$_lang['ugrg_mutate'] = 'การเข้าถึงกลุ่มรีซอร์สของกลุ่มผู้ใช้';
$_lang['ugrg_remove'] = 'ลบกลุ่มผู้ใช้ที่เข้าถึงกลุ่มรีซอร์สนี้';
$_lang['user'] = 'ผู้ใช้';
$_lang['user_add_group'] = 'เพิ่มกลุ่มผู้ใช้ให้ผู้ใช้';
$_lang['user_already_in_use'] = 'ชื่อผู้ใช้นี้ถูกใช้แล้ว!';
$_lang['user_block'] = 'ถูกบล็อก';
$_lang['user_blockedafter'] = 'บล็อกหลังจาก';
$_lang['user_blockeduntil'] = 'บล็อกจนกระทั่ง';
$_lang['user_changeddata'] = 'ข้อมูลของคุณได้รับการเปลี่ยนแปลงแล้ว กรุณาเข้าสู่ระบบอีกครั้ง';
$_lang['user_created_password_message'] = 'สร้างผู้ใช้แล้ว รหัสผ่านคือ: [[+password]]';
$_lang['user_confirm_remove'] = 'คุณแน่ใจที่จะลบผู้ใช้นี้หรือไม่?';
$_lang['user_country'] = 'ประเทศ';
$_lang['user_dob'] = 'วันเกิด';
$_lang['user_doesnt_exist'] = 'ไม่มีผู้ใช้นี้';
$_lang['user_edit_self_msg'] = 'คุณอาจจะต้องออกจากระบบและเข้าระบบอีกครั้งหลังจากบันทึกการเปลี่ยนแปลงข้อมูลทั้ั้งหมดแล้ว</strong><br>นอกจากนี้คุณควรเลือกรหัสผ่านใหม่และรหัสผ่านนี้จะถูกส่งให้คุณผ่านทางอีเมล์';
$_lang['user_email'] = 'อีเมล์';
$_lang['user_err_access_permissions_save'] = 'เกิดข้อผิดพลาดขึ้นในขณะที่ทำการบันทึกความยินยิมการเข้าถึงของผู้ใช้';
$_lang['user_err_ae_group'] = 'มีผู้ใชนี้้ในกลุ่มนี้แล้ว';
$_lang['user_err_already_exists'] = 'ชื่อผู้ใช้นี้ถูกใช้แล้ว';
$_lang['user_err_already_exists_email'] = 'อีเมล์นี้ถูกใช้แล้ว';
$_lang['user_err_cannot_delete_self'] = 'คุณไม่สามารถลบตัวคุณเองได้';
$_lang['user_err_nf'] = 'ไม่พบผู้ใช้นี้';
$_lang['user_err_not_specified'] = 'ไม่มีการระบุผู้ใช้';
$_lang['user_err_not_specified_blockedafter'] = 'กรุณาระบุสถานะการบล็อกหลังวันที่ในรูปแบบ mm/dd/yyyy ';
$_lang['user_err_not_specified_blockeduntil'] = 'กรุณาระบุสถานะการบล็อกกระทั่งวันที่ในรูปแบบ mm/dd/yyyy ';
$_lang['user_err_not_specified_dob'] = 'กรุณากรอกวันเกิดในรูปแบบ  mm/dd/yyyy ';
$_lang['user_err_not_specified_email'] = 'กรุณาระบุอีเมล์ที่ถูกต้อง';
$_lang['user_err_not_specified_fileman_path'] = 'ไดเรทอรี่ที่คุณระบุ:<br />1) ไม่มีอยู่ <br />2) ไม่มีสิทธิ์ในารอ่าน<br />3) ไม่ใช่ไดเรกทอรี';
$_lang['user_err_not_specified_manageraccess'] = 'กรุณาระบุว่าคุณต้องการว่าผู้ใช้ควรมีการเข้าถึงเมเนเจอร์หรือไม่';
$_lang['user_err_not_specified_managerstartup'] = 'กรุณาระบุสิ่งที่มีอยู่ เลขที่เอกสารที่ถูกต้องสำหรับหน้าเริ่มต้นการเข้าระบบของเมเนเจอร์';
$_lang['user_err_not_specified_managertheme'] = 'ธีมของเมเนเจอร์ที่คุณระบุยังไม่ถูกอัพโหลด';
$_lang['user_err_not_specified_mobnumber'] = 'กรุณาระบุหมายเลขโทรศัพทเคลื่อนที่ที่ถูกต้อง (หากอยู่ในสหรัฐอเมริกากรุณาระบุรหัสพื้นที่)';
$_lang['user_err_not_specified_notification_method'] = 'กรุณาระบุวิธีการแจ้งรหัสผ่านใหม่';
$_lang['user_err_not_specified_password'] = 'กรุณาระบุรหัสผ่าน';
$_lang['user_err_not_specified_phonenumber'] = 'กรุณาระบุหมายเลขโทรศัพท์ที่ถูกต้อง (หากอยู่ในสหรัฐอเมริกากรุณาระบุรหัสพื้นที่)';
$_lang['user_err_not_specified_resourcedir'] = 'ไดรเกทอรี่ที่คุณระบุไม่ใช่ไดเรกทอรีที่ถูกต้อง';
$_lang['user_err_not_specified_resource_baseurl'] = 'กรุณาระบุ URL ของรีซอร์ส.';
$_lang['user_err_not_specified_uploadsize'] = 'กรุณาระบุขนาดสูงสุดของการอัพโหลดในหน่วยไบต์';
$_lang['user_err_not_specified_username'] = 'กรุณาระบุชื่อผู้ใช้';
$_lang['user_err_ns'] = 'ไม่มีการระบุผู้ใช้';
$_lang['user_err_password'] = 'รหัสผ่านผิด';
$_lang['user_err_password_invalid_old'] = 'รหัสผ่านเดิมผิด';
$_lang['user_err_password_too_short'] = 'รหัสผ่านสั้นเกินไป';
$_lang['user_err_password_no_match'] = 'รหัสผ่านไม่ตรงกัน';
$_lang['user_err_remove'] = 'เกิดข้อผิดพลาดขึ้นในขณะที่ทำการลบผู้ใช้';
$_lang['user_err_resource_subdirectory'] = 'ไดเรกทอรีที่คุณระบุไม่มี %s ไดเรกทอรี';
$_lang['user_err_save'] = 'เกิดข้อผิดพลาดขึ้นในระหว่างการบันทึกผู้ใช้';
$_lang['user_failedlogincount'] = 'เข้าระบบผิดพลาด';
$_lang['user_fax'] = 'แฟ็กซ์';
$_lang['user_female'] = 'หญิง';
$_lang['user_full_name'] = 'ชื่อ-สกุล';
$_lang['user_group'] = 'กลุ่มผู้ใช้';
$_lang['user_group_create'] = 'สร้างกลุ่มผู้ใช้';
$_lang['user_group_id'] = 'ไอดีกลุ่มผู้ใช้';
$_lang['user_group_document_group_err_already_exists'] = 'กลุ่มผู้ใช้งานถูกแนบไปที่กลุ่มเอกสารแล้ว';
$_lang['user_group_document_group_err_create'] = 'เกิดข้อผิดพลาดในขณะที่ทำการแนบกลุ่มผู้ใช้เข้าสู่กลุ่มเอกสาร';
$_lang['user_group_document_group_err_not_found'] = 'กลุ่มผู้ใช้นี้ไม่ถูกแนบเข้าสู่กลุ่มเอกสาร';
$_lang['user_group_document_group_err_remove'] = 'เกิดข้อผิดพลาดในขณะที่ทำการแยกกลุ่มผู้ใช้ออกจากกลุ่มเอกสาร';
$_lang['user_group_err_already_exists'] = 'มีกลุ่มผู้ใช้ชื่อนี้แล้ว';
$_lang['user_group_err_create'] = 'เกิดข้อผิดพลาดในระหว่างการสร้างกลุ่มผู้ใช้';
$_lang['user_group_err_nf'] = 'ไม่พบกลุ่มผู้ใช้';
$_lang['user_group_err_not_found'] = 'ไม่พบกลุ่มผู้ใช้';
$_lang['user_group_err_not_specified'] = 'ไม่มีการระบุกลุ่มผู้ใช้';
$_lang['user_group_err_ns'] = 'ไม่มีการระบุกลุ่มผู้ใช้';
$_lang['user_group_err_remove'] = 'เกิดข้อผิดพลาดในขณะที่ทำการลบกลุ่มผู้ใช้';
$_lang['user_group_err_remove_admin'] = 'คุณไม่สามารถลบกลุ่มผู้ดูแลระบบได้';
$_lang['user_group_err_save'] = 'เกิดข้อผิดพลาดขึ้นในขณะที่ทำการลบกลุ่มผู้ใช้';
$_lang['user_group_management_msg'] = 'จัดการการเป็นสมาชิกของกลุ่มและกำหนดบทบาท';
$_lang['user_group_member_err_already_in'] = 'ผู้ใช้อยู่ในกลุ่มผู้ใช้นี้แล้ว';
$_lang['user_group_member_err_create'] = 'เกิดข้อผิดพลาดในขณะที่พยายามเพิ่มผู้ใช้เข้าสู่กลุ่มผู้ใช้';
$_lang['user_group_member_err_nf'] = 'ไม่ใช้ไม่อยู่ในกลุ่มผู้ใช้นี้';
$_lang['user_group_member_err_remove'] = 'เกิดข้อผิดพลาดในขณะที่พยายามลบผู้ใช้ออกจากกลุ่มผู้ใช้';
$_lang['user_group_member_err_save'] = 'เกิดข้อผิดพลาดในขณะที่พยายามเพิ่มผู้ใช้เข้าสู่กลุ่มผู้ใช';
$_lang['user_group_new'] = 'กลุ่มผู้ใช้ใหม่';
$_lang['user_group_parent'] = 'แพเรนต์กรุ๊ป';
$_lang['user_group_remove'] = 'ลบกลุ่มผู้ใช้';
$_lang['user_group_remove_confirm'] = 'คุณแน่ใจที่จะลบกลุ่มผู้ใช้นี้หรือไม่?';
$_lang['user_group_untitled'] = 'กลุ่มผู้ใช้ไม่มีชื่อ';
$_lang['user_group_update'] = 'ปรับปรุงกลุ่มผู้ใช้';
$_lang['user_group_user_add'] = 'เพิ่มผู้ใช้เข้าสู่กลุ่ม';
$_lang['user_group_user_remove'] = 'ลบผู้ใช้ออกจากกลุ่ม';
$_lang['user_group_user_remove_confirm'] = 'คุณแน่ใจที่จะลบผู้ใช้นี้ออกจากกลุ่มหรือไม่?';
$_lang['user_group_user_update_role'] = 'ปรับปรุงบทบาทของผู้ใช้ในกลุ่มผู้ใช้';
$_lang['user_groups'] = 'กลุ่มผู้ใช้';
$_lang['user_gender'] = 'เพศ';
$_lang['user_grid_empty'] = 'ไม่มีการแสดงผู้ใช้';
$_lang['user_grid_paginate'] = 'แสดงผู้ใช้ {0} - {1} จาก {2}';
$_lang['user_is_blocked'] = 'ผู้ใช้นี้ถูกบล็อก';
$_lang['user_logincount'] = 'จำนวนผู้ที่เข้าระบบ';
$_lang['user_male'] = 'ชาย';
$_lang['user_management_msg'] = 'เลือกสิ่งที่คุณต้องการแก้ไขที่นี่';
$_lang['user_mobile'] = 'หมายเลขโทรศัพท์เคลื่อนที่';
$_lang['user_new'] = 'ผู้ใช้ใหม่';
$_lang['user_password_changed'] = 'รหัสผ่านถูกเปลียนเป็น: [[+password]] เรียบร้อยแล้ว';
$_lang['user_phone'] = 'หมายเลขโทรศัพท์';
$_lang['user_photo'] = 'รูปประจำตัวผู้ใช้';
$_lang['user_photo_message'] = 'ใส่ url ของรูปภาพสำหรับผู้ใช้นี้หรือเลือกที่ปุ่มแทรกเพื่อเลือกและอัพโหลดรูปภาพจองเซิร์ฟเวอร์';
$_lang['user_prevlogin'] = 'เข้าระบบล่าสุด';
$_lang['user_profile_err_nf'] = 'ล้มเหลว: ไม่พบข้อมูลส่วนตัวของผู้ใช้นี้';
$_lang['user_profile_err_save'] = 'เกิดข้อผิดพลาดในขณะที่พยายามบันทึกคุณลักษณะของผู้ใช้';
$_lang['user_remove'] = 'ลบผู้ใช้';
$_lang['user_remove_confirm'] = 'คุณแน่ใจว่าต้องการลบผู้ใช้นี้? การกระทำนี้ไม่สามารถเรียกกลับคืนได้';
$_lang['user_remove_multiple'] = 'ลบผู้ใช้หลายคน';
$_lang['user_remove_multiple_confirm'] = 'คุณแน่ใจว่าต้องการลบผู้ใช้นี้? การกระทำนี้ไม่สามารถเรียกกลับคืนได้';
$_lang['user_remote_data_msg'] = 'แก้ไขข้อมูลผู้ใช้ระยะไกลที่นี่';
$_lang['user_role_update'] = 'ปรับปรุงบทบาทผู้ใช้';
$_lang['user_setting_err_remove'] = 'เกิดข้อผิดพลาดในขณะที่ลบการตั้งค่าของผู้ใช้';
$_lang['user_setting_err_save'] = 'เกิดข้อผิดพลาดในขณะที่บันทึกการตั้งค่าของผู้ใช้';
$_lang['user_settings'] = 'การตั้งค่าของผู้ใช้';
$_lang['user_settings_desc'] = 'คุณสามารถระบุการเปลี่ยนแปลงสำหรับผู้ใช้ที่นี่';
$_lang['user_state'] = 'สถานะ';
$_lang['user_title'] = 'สร้าง/แก้ไข ผู้ใช้';
$_lang['user_update'] = 'ปรับปรุงผู้ใช้';
$_lang['user_updated_password_message'] = 'ผู้ใช้ถูกปรับปรุงแล้ว รหัสผ่านคือ: [[+password]]';
$_lang['user_upload_message'] = ' หากคุณต้องการจะหยุดการอัพโหลดไฟล์บางประเภทของผู้ใช้ในหมวดหมู่นี้ ตรวจสอบให้แน่ใจว่า \'ใช้การตั้งค่าหลัก\' checkbox ต้องไม่ถูกเลือกและปล่อยให้ค่าฟิลด์ว่างไว้';
$_lang['user_use_config'] = 'ใช้การตั้งค่าของระบบ';
$_lang['user_website'] = 'เว็บไซต์';
$_lang['user_zip'] = 'รหัสไปรษณีย์';
$_lang['username'] = 'ชื่อผู้ใช้';
$_lang['users'] = 'ผู้ใช้';