<?php
/**
 * Access Policy French lexicon topic
 *
 * @language fr
 * @package modx
 * @subpackage lexicon
 */
$_lang['active_of'] = '[[+active]] sur [[+total]]';
$_lang['active_permissions'] = 'Permissions actives';
$_lang['no_policy_option'] = ' (pas de règle) ';
$_lang['permission'] = 'Autorisation';
$_lang['permission_add'] = 'Ajouter une autorisation';
$_lang['permission_add_template'] = 'Ajouter une autorisation au modèle';
$_lang['permission_err_ae'] = 'L\'autorisation existe déjà pour cette condition.';
$_lang['permission_err_nf'] = 'Autorisation introuvable.';
$_lang['permission_err_ns'] = 'Autorisation non-spécifié.';
$_lang['permission_err_remove'] = 'Une erreur s\'est produite en essayant de supprimer cette autorisation.';
$_lang['permission_err_save'] = 'Une erreur s\'est produite en essayant de sauvegarder cette autorisation.';
$_lang['permission_new'] = 'Nouvelle autorisation';
$_lang['permission_remove'] = 'Supprimer l\'autorisation';
$_lang['permission_remove_confirm'] = 'Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette autorisation?';
$_lang['permission_update'] = 'Mise à jour de l\'autorisation';
$_lang['permissions'] = 'Autorisations';
$_lang['permissions_desc'] = 'Ici vous pouvez définir des autorisations spécifiques que cette condition va contenir. Tous les groupes d\'utilisateurs avec cette condition héritent de ces autorisations.';
$_lang['policies'] = 'Conditions d\'accès';
$_lang['policy'] = 'Condition d\'accès';
$_lang['policy_create'] = 'Créer une condition d\'accès';
$_lang['policy_data'] = 'Données de la condition';
$_lang['policy_desc'] = 'Les conditions d\'accès sont les conditions qui restreignent ou autorisent certaines actions avec MODx.';
$_lang['policy_duplicate'] = 'Dupliquer la condition';
$_lang['policy_duplicate_confirm'] = 'Êtes-vous sûr de vouloir faire double emploi avec cette condition et toutes ses données?';
$_lang['policy_err_ae'] = 'Une règle portant le nom `[[+name]]` existe déjà. Veuillez en choisir un autre.';
$_lang['policy_err_nf'] = 'Règle non trouvée.';
$_lang['policy_err_ns'] = 'Règle non spécifiée.';
$_lang['policy_err_remove'] = 'Une erreur est survenue lors de la suppression de la règle.';
$_lang['policy_err_save'] = 'Une erreur est survenue lors de l\'enregistrement de la règle.';
$_lang['policy_management'] = 'Conditions d\'accès';
$_lang['policy_management_msg'] = 'Les règles d\'accès gérent la façon dont MODx gère les autorisations pour des actions prévues.';
$_lang['policy_name'] = 'Nom de la condition';
$_lang['policy_property_create'] = 'Créer une propriété à la condition d\'accès';
$_lang['policy_property_new'] = 'Nouvelle propriété pour cette condition';
$_lang['policy_property_remove'] = 'Supprimer la propriété pour cette condition';
$_lang['policy_property_specify_name'] = 'Veuillez spécifier un nom à la propriété:';
$_lang['policy_remove'] = 'Supprimer la condition';
$_lang['policy_remove_confirm'] = 'Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette condition d\'accès?';
$_lang['policy_remove_multiple'] = 'Supprimer les règles';
$_lang['policy_remove_multiple_confirm'] = 'Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ces régles? Cette opération est irréverssible.';
$_lang['policy_update'] = 'Mise à jour de la condition d\'accès';
$_lang['policy_template'] = 'Régle de modèle';
$_lang['policy_template.desc'] = 'Une régle de modèle définie quelles permissions seront affichées dans la grilles des permissions lors de l\'édition d\'une règle spécifique. Vous pouvez ajouter ou supprimer des permissions spécifiques pour ce modèle ci-dessous. Notez que supprimer une permissions d\'une modèle la supprimera de toutes les règles utilisant ce modèle.';
$_lang['policy_template_create'] = 'Créer une règle de modèle';
$_lang['policy_template_duplicate'] = 'Dupliquer la règle de modèle';
$_lang['policy_template_duplicate_confirm'] = 'Êtes-vous sûr de vouloir dupliquer cette règle de modèle?';
$_lang['policy_template_err_ae'] = 'Une règle de modèle portant le nom `[[+name]]` existe déjà. Veuillez en choisir un autre.';
$_lang['policy_template_err_nf'] = 'Régle de modèle non trouvée.';
$_lang['policy_template_err_ns'] = 'Régle de modèle non indiquée.';
$_lang['policy_template_err_remove'] = 'Une erreur s\'est produite lors de la suppression de la régle de modèle.';
$_lang['policy_template_err_save'] = 'Une erreur s\'est produite lors de l\'enregistrement de la régle de modèle.';
$_lang['policy_template_remove'] = 'Supprimer la régle de modèle';
$_lang['policy_template_remove_confirm'] = 'Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette régle de modèle? Cela supprimera également toutes les règles attachées à ce modèle - ce qui pourrait endommager votre installation de MODx si une régle en utilisation (active) est rattachée à ce modèle.';
$_lang['policy_template_remove_multiple'] = 'Supprimer les règles de modèles sélectionnées';
$_lang['policy_template_remove_multiple_confirm'] = 'Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ces règles de modèles? Cela supprimera également toutes les règles attachées à ce modèle - ce qui pourrait endommager votre installation de MODx si une régle en utilisation (active) est rattachée à ce modèle.';
$_lang['policy_template_update'] = 'Mettre à jour la régle de modèle';
$_lang['policy_templates'] = 'Régle de modèles';
$_lang['policy_templates.intro_msg'] = 'Liste de régles de modèles, qui définissent les listes de permissions qui sont cochées ou non dans les règles spécifiques.';
$_lang['template_group'] = 'Groupe de modèles';