<?php
/**
 * Permissions French lexicon topic
 *
 * @language fr
 * @package modx
 * @subpackage lexicon
 */
$_lang['perm.about_desc'] = 'La page À Propos.';
$_lang['perm.access_permissions_desc'] = 'Pages et actions relatives aux Permissions.';
$_lang['perm.actions_desc'] = 'La page d\'Actions.';
$_lang['perm.add_children_desc'] = 'Ajouter des ressources enfants dans les ressources spécifiées ou des éléments à une catégorie.';
$_lang['perm.change_password_desc'] = 'Peut modifier son mot de passe.';
$_lang['perm.change_profile_desc'] = 'Peut modifier son profil.';
$_lang['perm.charsets_desc'] = 'Voir la liste des jeux de caractères.';
$_lang['perm.class_map_desc'] = 'Voir une liste de classes dans le plan de classe.';
$_lang['perm.components_desc'] = 'Voir le menu Composants.';
$_lang['perm.content_types_desc'] = 'La page des types de contenu.';
$_lang['perm.copy_desc'] = 'la possibilité de copier un objet.';
$_lang['perm.countries_desc'] = 'Voir la liste des pays.';
$_lang['perm.create_desc'] = 'Autorisations minimales pour "créer" des accès à de nouveaux objets.';
$_lang['perm.credits_desc'] = 'Voir la page des crédits.';
$_lang['perm.customize_forms_desc'] = 'Voir et gérer la page de personnalisation de formulaire.';
$_lang['perm.database_desc'] = 'La page d\'informations système.';
$_lang['perm.database_truncate_desc'] = 'Tronquer des tables de la base de données.';
$_lang['perm.delete_desc'] = 'Autorisations minimales pour "supprimer" des accès aux objets.';
$_lang['perm.delete_category_desc'] = 'Supprimer ou détruire des categories.';
$_lang['perm.delete_chunk_desc'] = 'Supprimer ou détruire des chunks.';
$_lang['perm.delete_context_desc'] = 'Supprimer ou détruire des contextes.';
$_lang['perm.delete_document_desc'] = 'Supprimer ou détruire des ressource.';
$_lang['perm.delete_eventlog_desc'] = 'Vider le log d\'évênements.';
$_lang['perm.delete_plugin_desc'] = 'Supprimer ou détruire des plugins.';
$_lang['perm.delete_propertyset_desc'] = 'Supprimer ou détruire des jeux de propriétés.';
$_lang['perm.delete_role_desc'] = 'Supprimer ou détruire des rôles.';
$_lang['perm.delete_snippet_desc'] = 'Supprimer ou détruire des snippets.';
$_lang['perm.delete_template_desc'] = 'Supprimer ou détruire des modèles.';
$_lang['perm.delete_tv_desc'] = 'Supprimer ou détruire des variables de modèles.';
$_lang['perm.delete_user_desc'] = 'Supprimer ou détruire des utilisateurs.';
$_lang['perm.directory_chmod_desc'] = 'Chmod les dossiers physiques.';
$_lang['perm.directory_create_desc'] = 'Créer des dossiers physiques.';
$_lang['perm.directory_list_desc'] = 'Lister les sous-répertoires des dossiers physiques.';
$_lang['perm.directory_remove_desc'] = 'Renommer les dossiers physiques.';
$_lang['perm.directory_update_desc'] = 'Renommer les dossiers physiques.';
$_lang['perm.edit_category_desc'] = 'Éditer les catégories.';
$_lang['perm.edit_chunk_desc'] = 'Éditer les chunks.';
$_lang['perm.edit_context_desc'] = 'Éditer les contextes.';
$_lang['perm.edit_document_desc'] = 'Éditer les ressources.';
$_lang['perm.edit_locked_desc'] = 'Autoriser un utilisateur à passer outre un verrou et éditer une ressource verrouillée.';
$_lang['perm.edit_plugin_desc'] = 'Éditer les plugins.';
$_lang['perm.edit_propertyset_desc'] = 'Éditer les jeux de propriétés.';
$_lang['perm.edit_role_desc'] = 'Éditer les rôles.';
$_lang['perm.edit_snippet_desc'] = 'Éditer les snippets.';
$_lang['perm.edit_template_desc'] = 'Éditer les modèles.';
$_lang['perm.edit_tv_desc'] = 'Éditer les variables de Modèles.';
$_lang['perm.edit_user_desc'] = 'Éditer les utilisateurs.';
$_lang['perm.element_tree_desc'] = 'Voir l\'arborescence des éléments dans le menu de gauche.';
$_lang['perm.empty_cache_desc'] = 'Vider le cache du site.';
$_lang['perm.error_log_erase_desc'] = 'Effacer le log d\'erreurs.';
$_lang['perm.error_log_view_desc'] = 'Voir le log d\'erreurs.';
$_lang['perm.export_static_desc'] = 'Exporter le site en HTML static.';
$_lang['perm.file_list_desc'] = 'Lister les fichiers dans un répertoire donné.';
$_lang['perm.file_manager_desc'] = 'Utiliser l\'utilitaire de gestion de fichiers.';
$_lang['perm.file_remove_desc'] = 'Supprimer des fichiers physiques.';
$_lang['perm.file_tree_desc'] = 'Voir l\'arborescende des fichiers dans le menu de gauche.';
$_lang['perm.file_update_desc'] = 'Mettre à jour le contenu des fichiers physiques.';
$_lang['perm.file_upload_desc'] = 'Uploader des fichiers dans les répertoires.';
$_lang['perm.file_view_desc'] = 'Voir le contenu des fichiers.';
$_lang['perm.flush_sessions_desc'] = 'Vider les sessions du site.';
$_lang['perm.frames_desc'] = 'Utiliser l\'interface du gestionnaire de MODx.';
$_lang['perm.help_desc'] = 'Voir la page d\'aide.';
$_lang['perm.home_desc'] = 'Voir la page d\'accueil.';
$_lang['perm.import_static_desc'] = 'Voir ou utiliser les pages d\'Import.';
$_lang['perm.languages_desc'] = 'Éditer ou voir les langues du Lexique.';
$_lang['perm.lexicons_desc'] = 'Éditer ou voir le Lexique et l\'Internationalisation.';
$_lang['perm.list_desc'] = 'Autorisations minimales pour "lister" les objets. Lister veut dire obtenir une collection d\'objets.';
$_lang['perm.load_desc'] = 'Autorisations minimales pour "charger" des objets, ou "return it as an instance at all".';
$_lang['perm.logout_desc'] = 'Se déconnecter en tant qu\'utilisateur.';
$_lang['perm.logs_desc'] = 'Voir les logs, tels que les erreurs et les connexions au manager.';
$_lang['perm.menus_desc'] = 'Éditer ou sauvegarder les éléments du menu.';
$_lang['perm.messages_desc'] = 'Envoyer ou voir des messages personnels.';
$_lang['perm.move_desc'] = 'Autorisations minimales pour "déplacer" les objets.';
$_lang['perm.namespaces_desc'] = 'Voir ou éditer les espaces de noms.';
$_lang['perm.new_category_desc'] = 'Créer de nouvelles catégories.';
$_lang['perm.new_chunk_desc'] = 'Créer de nouveaux chunks.';
$_lang['perm.new_context_desc'] = 'Créer de nouveaux contextes.';
$_lang['perm.new_document_desc'] = 'Créer de nouvelles ressources.';
$_lang['perm.new_document_in_root_desc'] = 'Créer des ressources au niveau de la racine.';
$_lang['perm.new_plugin_desc'] = 'Créer de nouveaux plugins.';
$_lang['perm.new_propertyset_desc'] = 'Créer de nouveaux jeux de propriétés.';
$_lang['perm.new_role_desc'] = 'Créer de nouveaux rôles.';
$_lang['perm.new_snippet_desc'] = 'Créer de nouveaux snippets.';
$_lang['perm.new_template_desc'] = 'Créer de nouveaux modèles.';
$_lang['perm.new_tv_desc'] = 'Créer de nouvelles variables de modèles.';
$_lang['perm.new_user_desc'] = 'Créer de nouveaux utilisateurs.';
$_lang['perm.packages_desc'] = 'Utiliser les packages de transport dans le gestionnaire de packages.';
$_lang['perm.property_sets_desc'] = 'Voir et éditer les propriétés et les jeux de propriétés.';
$_lang['perm.providers_desc'] = 'Voir et éditer les fournisseurs dans le site.';
$_lang['perm.publish_desc'] = 'Autorisations minimales pour "publier" des objets.';
$_lang['perm.publish_document_desc'] = 'Publier ou dépublier les ressources.';
$_lang['perm.purge_deleted_desc'] = 'Vider la corbeille.';
$_lang['perm.remove_desc'] = 'Autorisations minimales pour supprimer des objets.';
$_lang['perm.remove_locks_desc'] = 'Supprimer tous les verrous existant dans le site.';
$_lang['perm.resource_tree_desc'] = 'Voir l\'arborescence dans le menu de gauche.';
$_lang['perm.save_desc'] = 'Autorisations minimales pour sauvegarder des objets.';
$_lang['perm.save_category_desc'] = 'Sauvegarder des catégories.';
$_lang['perm.save_chunk_desc'] = 'Sauvegarder des chunks.';
$_lang['perm.save_context_desc'] = 'Sauvegarder des contextes.';
$_lang['perm.save_document_desc'] = 'Sauvegarder des ressources.';
$_lang['perm.save_plugin_desc'] = 'Sauvegarder des plugins.';
$_lang['perm.save_propertyset_desc'] = 'Sauvegarder des jeux de propriétés.';
$_lang['perm.save_role_desc'] = 'Sauvegarder des rôles.';
$_lang['perm.save_snippet_desc'] = 'Sauvegarder des snippets.';
$_lang['perm.save_template_desc'] = 'Sauvegarder des modèles.';
$_lang['perm.save_tv_desc'] = 'Sauvegarder des variables de modèle.';
$_lang['perm.save_user_desc'] = 'Sauvegarder des utilisateurs.';
$_lang['perm.search_desc'] = 'Utiliser la page de recherche.';
$_lang['perm.settings_desc'] = 'Voir et éditer les paramètres système.';
$_lang['perm.steal_lock_desc'] = '"Forcer" ou supprimer les verrous des ressources.';
$_lang['perm.steal_locks_desc'] = '"Forcer" les verrous, pour outrepasser les verrous des ressources.';
$_lang['perm.undelete_desc'] = 'Autorisations minimales pour "restaurer" les objets.';
$_lang['perm.undelete_document_desc'] = 'Restaurer les ressource.';
$_lang['perm.unlock_element_properties_desc'] = 'Éditer les valeurs par défaut des propriétés des éléments.';
$_lang['perm.unpublish_desc'] = 'Dépublier les ressources.';
$_lang['perm.unpublish_document_desc'] = 'Dépublier les ressources.';
$_lang['perm.view_desc'] = 'Autorisations minimales pour "voir" les objets.';
$_lang['perm.view_category_desc'] = 'Voir les catégories.';
$_lang['perm.view_chunk_desc'] = 'Voir les chunks.';
$_lang['perm.view_context_desc'] = 'Voir les Contextes.';
$_lang['perm.view_document_desc'] = 'Voir les ressources.';
$_lang['perm.view_element_desc'] = 'Obtenir la liste ou les classes des éléments.';
$_lang['perm.view_eventlog_desc'] = 'Voir les évênements du log.';
$_lang['perm.view_offline_desc'] = 'Voir le site quand il est en mode hors-ligne.';
$_lang['perm.view_plugin_desc'] = 'Voir les plugins.';
$_lang['perm.view_propertyset_desc'] = 'Voir les jeux de propriétés.';
$_lang['perm.view_role_desc'] = 'Voir les rôles.';
$_lang['perm.view_snippet_desc'] = 'Voir les snippets.';
$_lang['perm.view_sysinfo_desc'] = 'Voir la page information système.';
$_lang['perm.view_template_desc'] = 'Voir les modèles.';
$_lang['perm.view_tv_desc'] = 'Voir les variables de modèle.';
$_lang['perm.view_unpublished_desc'] = 'Voir les ressources non publiées.';
$_lang['perm.view_user_desc'] = 'Voir les utilisateurs.';
$_lang['perm.workspaces_desc'] = 'Utiliser le gestionnaire de package.';