<?php
/**
 * Messages Japanese lexicon topic
 *
 * @language ja
 * @package modx
 * @subpackage lexicon
 * @author Nick http://smallworld.west-tokyo.com
 * @author shimojo http://www.priqia.com/
 * @author yamamoto http://kyms.jp
 */
$_lang['all'] = '全て';
$_lang['date_sent'] = '送信日';
$_lang['forward'] = '転送';
$_lang['mark_unread'] = '未読をマーク';
$_lang['message'] = 'メッセージ';
$_lang['message_create'] = 'メッセージを作成';
$_lang['message_new'] = '新しいメッセージ';
$_lang['message_remove_confirm'] = 'このメッセージを完全に削除しますか？';
$_lang['messages'] = 'メッセージ';
$_lang['private'] = 'プライベート';
$_lang['read'] = '既読';
$_lang['recipient'] = '受信者';
$_lang['recipient_type'] = '受信者種別';
$_lang['reply'] = '返信';
$_lang['role'] = 'ロール(役割)';
$_lang['sender'] = '送信元';
$_lang['sent_by'] = '送信者';
$_lang['sent_on'] = '送信日';
$_lang['subject'] = 'タイトル';
$_lang['user'] = 'ユーザー';
$_lang['usergroup'] = 'ユーザーグループ';

$_lang['message_err_not_found'] = 'メッセージはありません。';
$_lang['message_err_not_specified_subject'] = 'タイトルが空欄です';
$_lang['message_err_remove'] = 'メッセージの削除中にエラーが発生しました。';
$_lang['message_err_remove_notauth'] = 'メッセージの削除権限がありません。';
$_lang['message_err_save'] = 'メッセージの保存中にエラーが発生しました。';
$_lang['messages_all'] = '全員';
$_lang['messages_compose'] = 'メッセージを作成';
$_lang['messages_forward'] = '転送';
$_lang['messages_from'] = 'From';
$_lang['messages_group'] = 'グループ';
$_lang['messages_inbox'] = '受信トレイ';
$_lang['messages_mark_as_unread'] = 'マークを未読に';
$_lang['messages_message'] = 'メッセージ';
$_lang['messages_not_allowed_to_read'] = 'このメッセージを読むことはできません';
$_lang['messages_no_messages'] = '受信トレイにメッセージはありません。';
$_lang['messages_private'] = 'プライベート';
$_lang['messages_read_message'] = 'メッセージを読む';
$_lang['messages_reply'] = '返信';
$_lang['messages_role'] = 'ロール(役割)';
$_lang['messages_select_group'] = 'グループを選択';
$_lang['messages_select_user'] = 'ユーザーを選択';
$_lang['messages_send'] = '送信';
$_lang['messages_send_to'] = '送信先';
$_lang['messages_sent'] = '送信日時';
$_lang['messages_subject'] = 'タイトル';
$_lang['messages_system_user'] = '[システム]';
$_lang['messages_title'] = 'メッセージ';
$_lang['messages_user'] = 'ユーザー';